Traducción de la letra de la canción Сектор приз - SLIMUS, ВесЪ

Сектор приз (original)

Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Включил новости, ну так, чисто поржать
Ведь кто-то верит в эти тонны пиздежа
Во дворе сосед с кентом мордой в асфальт лежал
Кровь капает с ножа, он никого не обижал
Друг прыгал от счастья, яйцами звеня
Влюбился так, что даже не изменял
Любимый, я с подружками по работе в Европу
Оказалось, Света в топе в базе эскорта (сука)
И ведь у каждого есть знакомый
На полублатной педали, такой весь вне закона
А сам у папы на спине едет рюкзаком
Я знаю где-то с десяток таких дураков
И сколько себя помню, нам всё время обещали
Тех, кто им верит, я зову овощами
Я не оракул, но знаю, что прозвучит в финале (что?):
Расходимся, нас наебали
Felicita, ты где, бля, прочитал?
Карман пустой не то, хочу чтоб падал нал
Пусть тебя не тревожит счёт на моей карте
Поверь, мне хватит, там всё в поряде
Больше волнуют чеки чеки
Ячейку банковскую check it check it
Сука, но вот облом
Тебе как некстати выпал сектор «Банкрот»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Говорят, Иисус воскрес, вот те крест
Не жизнь, а «Поле Чудес»
У меня к ней, несомненно, был свой интерес
Думал, качаю пресс, что надавил так в тапок
Она, хуяк, мне через время: «Ты будешь папой»
Фильм заебатый «Казино», тот что Скорсезе
Но монтажёр так срезал, каждый раз бля бесит
В самом начале обрати внимание на момент
Тачка взрывается, там кукла, Де Ниро нет
Судмедэксперт найдёт во мне что-то талантливое
Выйдет к родителям сказать, но не скажет внятно им
Что сынок их сдох как и пиздабол (пиздабол)
Текста вроде ничё, но подача ноль
К бабке не ходи, там везде обман
Бабка нарочито лезет к тебе в карман
Продавщица в магазине оказалась лгуньей
В лепёшке с сыром сыр оказался не сулугуни
Felicita, ты где, бля, прочитал?
Карман пустой не то, хочу чтоб падал нал
Пусть тебя не тревожит счёт на моей карте
Поверь, мне хватит, там всё в поряде
Больше волнуют чеки чеки
Ячейку банковскую check it check it
Сука, но вот облом
Тебе как некстати выпал сектор «Банкрот»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Говорят, Иисус воскрес, вот те крест

(traducción)

No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
Prendió las noticias, bueno, puro relincho
Después de todo, alguien cree en estas toneladas de mierda.
En el patio, un vecino con bozal kent yacía en el asfalto.
Sangre goteando del cuchillo, no lastimó a nadie.
Un amigo saltó de felicidad, sonando huevos
Me enamoré tanto que ni siquiera engañé
Cariño, estoy con mis amigas en el trabajo en Europa.
Resultó que Sveta está en la parte superior de la base de acompañantes (perra)
Y todos tienen un amigo
En un pedal semi-descarado, todo un forajido
Y anda con su papá a la espalda con una mochila
Conozco una docena de esos tontos.
Y por lo que puedo recordar, nos prometieron todo el tiempo
A los que les creen, les llamo vegetales
No soy oráculo, pero sé lo que sonará en la final (¿qué?):
Vamos, nos han jodido
Felicita, ¿dónde diablos lo leíste?
El bolsillo está vacío, no es que quiera que caiga efectivo
No te preocupes por la cuenta de mi tarjeta
Confía en mí, he tenido suficiente, todo está bien ahí
Más preocupado por cheques cheques
Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Perra, pero aquí hay un fastidio
Que inoportunamente caiste el sector "Quebrado"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
Dicen que Jesús ha resucitado, aquí está la cruz
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
Definitivamente tenía interés en ella.
Pensé que estaba bombeando la prensa, que la presioné en mis zapatillas
Ella, verga, a mí en el tiempo: "Serás papá"
Pelicula de mierda "Casino", la que Scorsese
Pero el editor lo cortó así, cada vez que jodidamente enfurece
Al principio, presta atención al momento.
El carro explota, hay un muñeco, De Niro no está
El médico forense encontrará algo talentoso en mí.
Saldrá a sus padres a decirles, pero no les dirá claramente.
Que su hijo murió como un pizdabol (pizdabol)
El texto parece no ser nada, pero el feed es cero.
No vayas a tu abuela, hay una estafa en todas partes.
La abuela se sube deliberadamente a tu bolsillo.
La vendedora de la tienda resultó ser una mentirosa
El queso resultó no ser suluguni en un pastel con queso.
Felicita, ¿dónde diablos lo leíste?
El bolsillo está vacío, no es que quiera que caiga efectivo
No te preocupes por la cuenta de mi tarjeta
Confía en mí, he tenido suficiente, todo está bien ahí
Más preocupado por cheques cheques
Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Perra, pero aquí hay un fastidio
Que inoportunamente caiste el sector "Quebrado"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
No la vida, sino el "Campo de los Milagros"
Dicen que Jesús ha resucitado, aquí está la cruz