Traducción de la letra de la canción Мимими - SLIMUS

Мимими (original)

Приди ко мне с улицы или спустись с неба
Приедь на ML-е или на метро летом
В лёгком плаще, под которым ничего нету
Или в феврале на норковом манто по снегу
В Louboutin-ах или в кедах — это не важно
С нарощенными волосами или ненакрашена
Приезжай только без Даши, я очень прошу
Она взрывает мне мозг после парашюта
Купидон стреляет по целям, как в шутере
Я твою фотку в телефоне вроде ношу
Извини, что не подарил тебе шубу
Зато подарил от души секс и дружбу
Ты как-то говорила, что я тебе не нужен,
А что же не нашла ещё никого получше?
Ведь тебя нет круче, сучка
Такая белая и пушистая, как в детских мультиках
Ладно, давай не будем без этих прелюдий
У тебя внутри кубик-рубик по сути
Мой рассудок мутит, я не такой как Путин,
Но я люблю тебя, а кто-то хвостом крутит
Ты меня встретила на своём пути
Чтоб жизнь не была как сладкий тортик
Ты научилась любить, я твоих слёз не видел
Зато у нас вышло неплохое домашнее видео
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака,
А слёзы — это просто солёная вода
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна
Чё ты хотела?
Я тебя изнутри задел
Ведь эти чувства — не китайская подделка,
А теперь типа звонишь по делу, несёшь какой-то бред
И от волнения немного вспотела
Я кинул своё мнение в твои ворота
Это был красивый гол, залезть бы в твою голову
И починить то, что не работает
Или там, походу, круглый год у всех выходной
Ты была нагая и ветер с моря дул в окно
Я твои волосы накручивал нежно на руку
Простыня валялась где-то на полу
Качало нашу палубу, а за бортом акулы
Я тебе ерунду шептал на ухо и ты всегда знала
Что я не встану под твой каблук
Сорвал ромашек с клумбы
Твоя мамаша говорила, я трудный
Смотрела на меня как под лупой
Советы твоих подруг были глупыми
Набей себе чуть ниже живота тату с моими буквами
Чтобы кто-то подумал, стягивая джинсы после клуба
Я наверное приду, если дом не перепутаю
Если поднимешь трубку и скажешь «Ку-ку»
Мир замрёт для нас в эту минуту навстречу друг-другу
Как лебеди на пруду
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака,
А слёзы — это просто солёная вода
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна
Я помню твои трещинки
Я помню, твои колготки болтались на вешалке

Мимими (traducción)

Ven a mí desde la calle o baja del cielo
Ven en ML-e o metro en verano
En un impermeable ligero, debajo del cual no hay nada.
O en febrero sobre un abrigo de visón en la nieve
En Louboutins o zapatillas de deporte - no importa
Con extensiones de cabello o sin maquillaje
Ven solo sin Dasha, te lo ruego
Ella me vuela la cabeza después del paracaídas
Cupido dispara a los objetivos como en un tirador
Parece que estoy usando tu foto en mi teléfono
Lo siento, no te di un abrigo de piel.
Pero le dio de corazón sexo y amistad
Una vez dijiste que no me necesitas,
¿Por qué no encontraste a alguien mejor?
Después de todo, no eres más genial, perra.
Tan blanco y esponjoso, como en los dibujos animados para niños.
Bien, no nos quedemos sin estos preludios
De hecho, tienes un cubo de Rubik dentro.
Mi mente se nubla, no soy como Putin,
Pero te amo, y alguien mueve la cola
Me conociste en tu camino
Para que la vida no sea como un dulce pastel
Aprendiste a amar, no vi tus lágrimas
Pero tenemos un buen video casero
Soy tu sol, soy tu dolor
Soy tus lagrimas, soy tu amor
Pero a veces el sol se esconde detrás de las nubes,
Y las lágrimas son solo agua salada
Soy tu sol, soy tu dolor
Soy tus lagrimas, soy tu amor
Pero a veces el sol se esconde detrás de las nubes
Claro, eres una perra, pero sola otra vez
¿Qué querías?
te lastimé por dentro
Después de todo, estos sentimientos no son una falsificación china,
Y ahora estás llamando por negocios, diciendo una especie de tontería
Y sudó un poco de la emoción
Lancé mi opinión a tu puerta
Fue un gol hermoso, para meterse en tu cabeza
Y arreglar lo que no funciona
O allí, como, todos tienen un día libre durante todo el año.
Estabas desnudo y el viento del mar soplaba por la ventana
Retorcí tu cabello suavemente alrededor de mi mano
La sábana estaba tirada en algún lugar del suelo.
Sacudimos nuestra cubierta, y tiburones por la borda
Te susurré tonterías al oído y siempre supiste
Que no me pararé debajo de tu talón
Arranqué margaritas de la cama de flores
Tu madre dijo que soy difícil
Ella me miró como bajo una lupa
El consejo de tu novia fue estúpido.
Hazte un tatuaje con mis letras justo debajo de tu estómago
Para que alguien piense, quitándose los jeans después del club
Probablemente iré si no mezclo la casa
Si levantas el teléfono y dices "Ku-ku"
El mundo se congelará para nosotros en este momento el uno hacia el otro
Como cisnes en un estanque
Soy tu sol, soy tu dolor
Soy tus lagrimas, soy tu amor
Pero a veces el sol se esconde detrás de las nubes,
Y las lágrimas son solo agua salada
Soy tu sol, soy tu dolor
Soy tus lagrimas, soy tu amor
Pero a veces el sol se esconde detrás de las nubes
Claro, eres una perra, pero sola otra vez
recuerdo tus grietas
Recuerdo tus medias colgando de una percha