Traducción de la letra de la canción Глаза к небу - GUF, SLIMUS

Глаза к небу (original)

А, а
SLIMUS, минус, плюс, GUF
Лови, ха-ха, а
А я по сей день в это не могу поверить
Мне кажется, это чья-то нелепая шутка
Этот пацан никак не должен был умереть
Он по-любому пропадает где-то на своих мутках
Я каждый день жду от него звонка
Чтобы услышать его фирменное «Hello, motherfucker»
Но почему-то он не набирает никак (Сука)
Может, опять впарил трубу каким-нибудь наркам
Ты ведь сам говорил, что мы бессмертные (А-а)
И что нам не страшно ничего
Тогда какого хуя тебя сейчас рядом нету?
Какого хуя на районе нету никого?
(А-а)
Я заебался хоронить своих друзей (Бля)
У меня их и так осталось крайне мало
В этом году нас покинул Андрей
В прошлом году мы потеряли Армана (Ага)
Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу)
Я знаю, вы на связи, как бы там не было (А-а)
И я уверен, что у вас там всё нормально
Вас там уже большая весёлая компания (Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами
Для тех, кто ничего не сказал и ушёл (О-у)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (А)
Достали умирать, ну что, там на небе лучше?
(А?)
Всех не сосчитать, кто от матрицы отключен (А)
Ты скажешь: «Это с каждым случится точно»
Но вы куда спешите, пацаны, вам пожить не хочется?
(А-а)
Больше нельзя позвонить, ведь некуда и некому (Некому)
Хотя, я раньше, вроде, не думал об этом (Е)
И вот пришло: «Этот абонент использует Telegram»
Значит, его SIM-ка нет-нет да пошла по рукам (А-а)
Я бы мог перечислять весь второй куплет (Куплет)
Как поредел наш районный кордебалет (Ага)
Хотя, прошло не так уж и много лет
Зима меняла лето, падали листья, потом падал снег
Умирать не страшно, считал я однажды
Но становится страшно, когда ты старше
И неважно, ты районный торч со стажем
Или старый тусовщик при бабках
На пёстрых тряпках и модных гаджетах
Задумался в одиночестве, сидя на Рочдельской
Это творчество когда-то закончится
В модном кафе посиделки с винишком подшофе (Ай)
Эта песня грустнее даже песен Sade (Песен Sade)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)
Мне самому от этого очень страшно (Я-я)
И я абсолютно всем желаю добра (А-а)
Но я как-то сижу тут однажды
И понимаю, что мне абсолютно некому набрать
Пацаны (Пацаны), я по вам по всем скучаю (Я)
Я почему-то уверен, что вы это услышите (Ага)
Рано или поздно мы с вами повстречаемся
Но пока я позависаю тут — я люблю жить
Я перед сном всегда благодарю Бога (А-а)
За ещё один прожитый день
Просыпаюсь утром и снова
Говорю ему: «Большое спасибо за то, что я ещё здесь»
Я вижу, как мама становится бабушкой (Ага)
Я вижу, как сам превращаюсь в мужика
Но я хочу пожить ещё немного, пожалуйста
У меня есть мечта: дождаться внука
Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу)
Я знаю, вы на связи, как бы там не было
И я уверен, что у вас там всё нормально
Вас там уже большая весёлая компания
Ещё один трек для тех, кого нету с нами
Для тех, кто ничего не сказал и ушёл
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (Кого нет)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)

(traducción)

un, un
Slimus, menos, más, GUF
Atrapa, ja, ja, ah
Y hasta el día de hoy no puedo creerlo.
Creo que esto es una especie de broma ridícula.
Este niño no debería haber muerto.
En cualquier caso, desaparece en algún lugar de su mutka.
Espero una llamada de él todos los días.
Para escuchar su marca "Hola, hijo de puta"
Pero por algo no gana de ninguna manera (Perra)
Quizás volvió a vender la pipa a unos drogadictos
Tú mismo dijiste que somos inmortales (Ah)
Y que no le tengamos miedo a nada
Entonces, ¿por qué diablos no estás aquí ahora?
¿Por qué demonios no hay nadie en la zona?
(Ah ah)
Estoy harto de enterrar a mis amigos (Fuck)
Me quedan muy pocos de ellos.
Andrey nos dejó este año
Perdimos a Arman el año pasado (Sí)
Levantaré mis ojos al cielo (Ojos al cielo)
Sé que estás en contacto, no importa cómo fue (Ah)
Y estoy seguro de que estás bien allí
Ya hay una compañía tuya grande alegre allá (Ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Otra pista para los que no están con nosotros
Para los que no dijeron nada y se fueron (Oh)
Realmente no entiendo nada yo mismo
Solo entiendo que quiero vivir más (A)
Cansado de morir, bueno, ¿es mejor en el cielo?
(¿Y?)
No puedes contar a todos los que están desconectados de la matriz (A)
Dices: "A todos les pasará seguro"
Pero, ¿dónde tienen prisa, muchachos, no quieren vivir?
(Ah ah)
No puedo llamar más, no hay ningún lugar ni nadie (Nadie)
Aunque, no parecía haberlo pensado antes (E)
Y luego vino: "Este suscriptor usa Telegram"
Así su SIM no-no sí se fue de mano en mano (Ah)
Podría enumerar todo el segundo verso (Verso)
Cómo adelgazado nuestro cuerpo de ballet regional (Sí)
aunque no han pasado tantos años
El invierno cambió el verano, las hojas cayeron, luego cayó la nieve
Morir no da miedo, una vez pensé
Pero da miedo cuando eres mayor
Y no importa, eres una antorcha regional con experiencia
O un viejo fiestero con dinero
En trapos coloridos y artilugios de moda
Pensamiento solo, sentado en Rochdelskaya
Esta creatividad eventualmente terminará.
En un café de moda, tertulias con vino borracho (Ay)
Esta canción es aún más triste que las canciones de Sade (Canciones de Sade)
Otra pista para los que no están con nosotros (Ah)
Quien no dijo nada y se fue (Se fue)
Realmente no entiendo nada yo mismo
Solo entiendo que quiero vivir más (Ay)
Otra pista para los que no están con nosotros (Ah)
Quien no dijo nada y se fue (Se fue)
Realmente no entiendo nada yo mismo
Solo entiendo que quiero vivir más (Ay)
Yo mismo le tengo mucho miedo a esto (I-I)
Y absolutamente les deseo lo mejor a todos (Ah)
Pero de alguna manera estoy sentado aquí un día
Y entiendo que no tengo absolutamente nadie para marcar
Chicos (Chicos), los extraño a todos (I)
De alguna manera estoy seguro de que lo escucharás (Sí)
Tarde o temprano nos encontraremos
Pero mientras paso el rato aquí, me encanta vivir
Siempre le agradezco a Dios antes de dormir (Ah)
por un dia mas
Me despierto por la mañana y otra vez
Le digo: "Muchas gracias por estar aquí"
Veo a mamá convertirse en abuela (Sí)
Me veo convirtiéndome en un hombre
Pero quiero vivir un poco más, por favor
Tengo un sueño: esperar un nieto
Levantaré mis ojos al cielo (Ojos al cielo)
Sé que estás en contacto, no importa cómo haya sido
Y estoy seguro de que estás bien allí
Ya hay una gran compañía alegre tuya allí.
Otra pista para los que no están con nosotros
Para los que no dijeron nada y se fueron
Realmente no entiendo nada yo mismo
solo entiendo que quiero vivir mas
Otra pista para los que no están con nosotros (Quien no está)
Quien no dijo nada y se fue (Se fue)
Realmente no entiendo nada yo mismo
Solo entiendo que quiero vivir más (Ay)