Traducción de la letra de la canción Одиночество вдвоём - Эллаи

Одиночество вдвоём (original)

(Ты моя правда или ложь)
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты проливаешь слезы рекой
Да, я постоянно нарушаю твой покой
Так далеко, будет ли толк
Время песок, ты читай между строк
Ты просто везде в моей голове
Оставила след, но нет песен о тебе
Как крепкий дым и нас накрыло
Проще забыть всё, что было
И мне не нужен это аперитив
Ты выдумала нас, ну, а я разделил
Граница незаметна.
Ты со мной, я один
Я вновь взрываю правдой
Так что ты меня прости
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Немое молчание и твоё ожидание
Без конца, да я это вижу
Как ты ненавидишь меня
Немое молчание и твоё ожидание
Без конца, да я это вижу
Как ты зависишь, хоть ненавидишь
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем

Одиночество вдвоём (traducción)

(Eres mi verdad o mentira)
eres mi verdad o mentira
Sabes, apenas me entiendes
Prefiero ser tu enemigo
que la soledad juntos
eres mi verdad o mentira
Sabes, apenas me entiendes
Prefiero ser tu enemigo
que la soledad juntos
Derramas lágrimas como un río
Sí, perturbo constantemente tu paz.
Hasta ahora, ¿habrá algún sentido
El tiempo es arena, lees entre líneas
Estás sobre mi cabeza
Dejó una marca, pero no hay canciones sobre ti
Como un humo fuerte y nos cubrió
Es más fácil olvidar todo lo que fue
Y no necesito este aperitivo
Nos inventaste, pues yo dividí
La frontera es invisible.
tu estas conmigo, yo estoy solo
vuelvo a explotar con la verdad
Así que perdóname
eres mi verdad o mentira
Sabes, apenas me entiendes
Prefiero ser tu enemigo
que la soledad juntos
eres mi verdad o mentira
Sabes, apenas me entiendes
Prefiero ser tu enemigo
que la soledad juntos
Silencio mudo y tu espera
Sin fin, sí lo veo
como me odias
Silencio mudo y tu espera
Sin fin, sí lo veo
Cómo dependes, aunque odias
eres mi verdad o mentira
Sabes, apenas me entiendes
Prefiero ser tu enemigo
que la soledad juntos
eres mi verdad o mentira
Sabes, apenas me entiendes
Prefiero ser tu enemigo
que la soledad juntos