Traducción de la letra de la canción Не заменить - Эллаи

Не заменить (original)

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты
Я бы волком выл
Сжег мосты
И кричал бы что остыл
Выбрал самый сложный путь
Из тысячи простых
Ты меня прости
Но не смог я заменить
Хоть и заметал следы
Но они вели от тебя, увы
Если темной ночью вдруг станет тебе скучно
Ты набери меня, хоть и чувства на беззвучном
Привет, ну как ты там?
и слёзы льются градом
Ведь уйти мне было проще да, чем остаться рядом
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты
И вряд ли мы останемся с тобой одни
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
Холод внутри заменит счастливый вид
Но никто не узнает, что внутри болит
И вряд ли мы останемся с тобой одни
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
Холод внутри заменит счастливый вид
Но никто не узнает, что внутри болит
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты

(traducción)

Y ya no tiene sentido buscarte en los demás
Que nuestros caminos se separen por mucho tiempo
Probablemente no podré amarte de la misma manera
No importa cuánto lo intente, no puedes ser reemplazada
Y ya no tiene sentido buscarte en los demás
Que nuestros caminos se separen por mucho tiempo
Probablemente no seré capaz de amar
No importa cuánto lo intente, pero no eres tú
aullaría como un lobo
Puentes quemados
Y gritaría que hace frío
Elegí el camino más difícil
de mil simples
Olvidame
Pero no pude reemplazar
Aunque cubrí mis huellas
Pero se alejaron de ti, ¡ay!
Si de repente te aburres en una noche oscura
Me llamas, aunque los sentimientos callan
¿Hola como estas?
y las lágrimas están cayendo
Después de todo, era más fácil para mí irme que quedarme cerca.
Y ya no tiene sentido buscarte en los demás
Que nuestros caminos se separen por mucho tiempo
Probablemente no podré amarte de la misma manera
No importa cuánto lo intente, no puedes ser reemplazada
Y ya no tiene sentido buscarte en los demás
Que nuestros caminos se separen por mucho tiempo
Probablemente no seré capaz de amar
No importa cuánto lo intente, pero no eres tú
Y es poco probable que estemos solos contigo
Siempre habrá alguien cerca aunque sea por un momento
El frío interior reemplazará la mirada feliz.
Pero nadie sabe lo que duele por dentro
Y es poco probable que estemos solos contigo
Siempre habrá alguien cerca aunque sea por un momento
El frío interior reemplazará la mirada feliz.
Pero nadie sabe lo que duele por dentro
Y ya no tiene sentido buscarte en los demás
Que nuestros caminos se separen por mucho tiempo
Probablemente no podré amarte de la misma manera
No importa cuánto lo intente, no puedes ser reemplazada
Y ya no tiene sentido buscarte en los demás
Que nuestros caminos se separen por mucho tiempo
Probablemente no seré capaz de amar
No importa cuánto lo intente, pero no eres tú