| Мы так давно не виделись, но ты видишь меня во снах
| Hace mucho que no nos vemos, pero me ves en tus sueños
|
| Ты думал, я обиделась и останусь теперь одна?
| ¿Pensaste que estaba ofendido y ahora estaré solo?
|
| Я видела с кем крутишься - не заменит меня она
| Vi con quién estás girando, ella no me reemplazará
|
| Я видела, с кем мутишь ты - слава Богу, что я не та
| Vi con quien te metes - gracias a Dios que no soy el mismo
|
| Кто ты?
| ¿Quién eres?
|
| И почему, если чужие мы, то посвящаю я тебе мелодии и ноты?
| ¿Y por qué, si somos extraños, entonces te dedico melodías y notas?
|
| Полюбил тебя за миг, а потом, чтобы забыть, мне понадобятся годы
| Te amé en un momento, y luego olvidar, me llevará años
|
| Если ты не моя, но все ещё тебя люблю я, то кто ты?
| Si no eres mía, pero aún te amo, entonces, ¿quién eres?
|
| Для меня кто ты?
| ¿Quién eres tú para mí?
|
| Я твоя бывшая, к тебе остывшая
| Soy tu ex, frío contigo
|
| Случайно встретив меня, твои не скроют глаза:
| Por casualidad al encontrarme, tus ojos no se esconderán:
|
| Смотришь завистливо, а я счастливая
| Pareces envidioso, y estoy feliz.
|
| И мне немыслимо, что не могла без тебя
| Y es impensable para mí que no podría vivir sin ti
|
| Я любил, меня любили
| amé, fui amado
|
| Я - не тех, меня - не те
| Yo - no esos, yo - no esos
|
| И когда ты отпустила
| Y cuando te sueltas
|
| Я вернулся, но к себе…
| Estoy de vuelta, pero...
|
| Твою ленту я листаю
| Estoy desplazándome por tu feed
|
| И не вижу нас вдвоём
| Y no nos veo juntos
|
| Как же холодно мне стало
| que frio me dio
|
| В сердце твоём…
| En tu corazón...
|
| Знаешь
| sabes
|
| Ненавижу с тобой прощаться
| Odio despedirme de ti
|
| Давай будем мы выше обид
| Estemos por encima de los insultos
|
| На меня так легко обижаться
| Es tan fácil ofenderme
|
| И так трудно меня полюбить
| Y es tan difícil amarme
|
| Ты теперь соблюдаешь дистанцию
| Ahora mantén tu distancia
|
| Появился там кто-то вроде…
| Había alguien como...
|
| Но для меня кто ты? | Pero, ¿quién eres tú para mí? |
| Кто ты?
| ¿Quién eres?
|
| Я твоя бывшая, к тебе остывшая
| Soy tu ex, frío contigo
|
| Случайно встретив меня, твои не скроют глаза:
| Por casualidad al encontrarme, tus ojos no se esconderán:
|
| Смотришь завистливо, а я счастливая
| Pareces envidioso, y estoy feliz.
|
| И мне немыслимо, что не могла без тебя | Y es impensable para mí que no podría vivir sin ti |