Traducción de la letra de la canción Принцев не существует - Bahh Tee, Turken

Принцев не существует (original)

Ты, как Ассоль, вечерами у пристани
В горизонт смотришь пристально
Ждешь его на алых парусах
И в любовь веришь искренне
И провожая взглядом корабли
Что разобьют и пропадут в дали
И ожидая так много лет
Ты поймешь: в этом смысла нет
Ты будешь ждать его, только он не придет –
Принцев не существует, в принципе
Тебе скоро тридцать, а ты все ждешь принца
Но принцев не существует, в принципе
Принцев не существует, в принципе
Он не придет.
Ты ждала понапрасну
Они живут только в сказках
И, поверь, он тебя не спасет
От одинокой напасти
И не тот ты выбрала сюжет
Улетит все дымом сигарет
Ты ждала его столько лет
Ты пойми: в этом смысла нет!
Он не тот, в ком ты ищешь свет!
С ним не будет цветных карет!
Да не будь глупой девочкой
Сказки закончились, хватит жить в волшебстве!
Он не тот, в ком ты ищешь свет!
С ним не будет цветных карет!
Да не будь глупой девочкой
Сказки закончились, хватит жить в волшебстве!
Ты будешь ждать его, только он не придет –
Принцев не существует, в принципе
Тебе скоро тридцать, а ты все ждешь принца
Но принцев не существует, в принципе
Ты будешь ждать его, только он не придет –
Принцев не существует, в принципе
Тебе скоро тридцать, а ты все ждешь принца
Но принцев не существует, в принципе
Принцев не существует

(traducción)

Tú, como Assol, por las tardes en el muelle.
Mirar al horizonte
Esperándolo en velas escarlata
Y creer sinceramente en el amor
Y despedir los barcos
Lo que se romperá y se perderá en la distancia
Y esperando tantos años
Lo entenderás: esto no tiene sentido
Lo esperarás, solo que él no vendrá.
Los príncipes en realidad no existen.
Tienes casi treinta y sigues esperando al príncipe
Pero no hay príncipes, en principio.
Los príncipes en realidad no existen.
Él no vendrá.
Has estado esperando en vano
Solo viven en cuentos de hadas.
Y créeme, él no te salvará
De una desgracia solitaria
Y elegiste la trama equivocada
Volará con el humo del cigarrillo
Lo has estado esperando durante tantos años.
Entiendes: ¡esto no tiene sentido!
¡Él no es aquel en quien buscáis la luz!
¡No habrá carruajes de colores con él!
No seas una niña tonta
Se acabaron los cuentos de hadas, ¡deja de vivir en la magia!
¡Él no es aquel en quien buscáis la luz!
¡No habrá carruajes de colores con él!
No seas una niña tonta
Se acabaron los cuentos de hadas, ¡deja de vivir en la magia!
Lo esperarás, solo que él no vendrá.
Los príncipes en realidad no existen.
Tienes casi treinta y sigues esperando al príncipe
Pero no hay príncipes, en principio.
Lo esperarás, solo que él no vendrá.
Los príncipes en realidad no existen.
Tienes casi treinta y sigues esperando al príncipe
Pero no hay príncipes, en principio.
los principes no existen