| Танцевала в клубе с ночи до утра
| Bailó en el club de la noche a la mañana
|
| Рисовал твой силуэт неон
| Dibujé tu silueta neon
|
| Кто с тобой останется рядом
| quien se quedara a tu lado
|
| Когда, идти дальше силы нет?
| ¿Cuándo, no hay poder para ir más allá?
|
| Не он
| No él
|
| Ты в капкан попала, зай
| Caíste en una trampa, zai
|
| И на сердце новая по-полоса
| Y en el corazón de una nueva banda
|
| Что-то говорил про полюса
| Dijo algo sobre los polos.
|
| Но таких говорунов тут — за глаза
| Pero tales hablantes aquí, detrás de los ojos.
|
| Как будто до него ты не была на грани
| Como si ante él no estuvieras al borde
|
| Ведь мало ли кому хотелось душу
| Después de todo, pocas personas querían un alma.
|
| Ранить?
| ¿Herir?
|
| И как увидишь имя его снова на экране
| Y cuando vuelvas a ver su nombre en la pantalla
|
| Сотри к чертям и не делай драмы
| A la mierda y no hagas drama
|
| Вытри слёзы, дура!
| ¡Límpiate las lágrimas, tonto!
|
| Он тебе не нужен — это факт
| No lo necesitas, eso es un hecho.
|
| Хватит о нём думать
| Deja de pensar en el
|
| Пусть на сердце — боль
| Deja que el dolor en el corazón
|
| В голове — бардак
| la cabeza es un desastre
|
| Вытри слёзы, дура!
| ¡Límpiate las lágrimas, tonto!
|
| И пошли всё к чёрту навсегда
| Y vete al infierno para siempre
|
| Пусть он нервно курит
| Que fume nervioso
|
| Понимая всё, что он потерял
| Al darse cuenta de todo lo que ha perdido
|
| (Всё, что он потерял)
| (Todo lo que perdió)
|
| Если вдруг напишешь — даже не прочтёт
| Si de repente escribes, ni siquiera leerán
|
| Не растает в его сердце лёд
| El hielo no se derretirá en su corazón
|
| Если позабудешь — сразу приползёт
| Si lo olvida, se arrastrará inmediatamente.
|
| Он всё сделает наоборот
| el va a hacer lo contrario
|
| Просто замени его
| Solo reemplázalo
|
| Ведь ты не сможешь ему больше верить
| Porque ya no puedes confiar en él
|
| В эти бредни
| En estas tonterías
|
| Слышишь, замени его, как батарейку
| Escucha, reemplázalo como una batería
|
| Что всего лишь села через время
| Lo que acaba de sentarse a través del tiempo
|
| Вытри слёзы, дура!
| ¡Límpiate las lágrimas, tonto!
|
| Он тебе не нужен — это факт
| No lo necesitas, eso es un hecho.
|
| Хватит о нём думать
| Deja de pensar en el
|
| Пусть на сердце — боль
| Deja que el dolor en el corazón
|
| В голове — бардак
| la cabeza es un desastre
|
| Вытри слёзы, дура!
| ¡Límpiate las lágrimas, tonto!
|
| И пошли всё к чёрту навсегда
| Y vete al infierno para siempre
|
| Пусть он нервно курит
| Que fume nervioso
|
| Понимая всё, что он потерял
| Al darse cuenta de todo lo que ha perdido
|
| (Всё, что он потерял)
| (Todo lo que perdió)
|
| (Всё, что он потерял) | (Todo lo que perdió) |