Traducción de la letra de la canción Кто я без тебя? - Bahh Tee, Turken

Кто я без тебя? (original)

Кто я без тебя?
Словно без воды земля
Словно пламя без огня
Друг без друга нам нельзя
Кто ты без меня?
Словно роза среди скал
Как сокровище в песках
Как же долго ты меня искал
Знаешь, если б ты еще немного опоздала
Что со мною было бы тогда — я не знаю
Соколом об скалы разбила бы тоска
И меня б не стало
Сколько обошел я улиц в поисках тебя
Твои клятвы в сердце своем бережно храня
Столько дней и ночей.
Если спросят «зачем?»
Я отвечу лишь «за ней»
Она как тысяча морей
И сотни тысяч фонарей
И я не про земные, а небесные светила
Кто я без тебя?
Словно без воды земля
Словно пламя без огня
Друг без друга нам нельзя
Кто ты без меня?
Словно роза среди скал
Как сокровище в песках
Как же долго ты меня искал
Она как тысяча морей
И сотни тысяч фонарей
И я не про земные, а небесные светила
Кто я без тебя?
Словно без воды земля
Словно пламя без огня
Друг без друга нам нельзя
Кто ты без меня?
Словно роза среди скал
Как сокровище в песках
Как же долго ты меня искал

Кто я без тебя? (traducción)

¿Quién soy yo sin ti?
Como una tierra sin agua
Como una llama sin fuego
No podemos vivir el uno sin el otro
¿Quién eres sin mí?
Como una rosa entre las rocas
Como un tesoro en la arena
¿Cuánto tiempo has estado buscándome?
Sabes si llegaste un poco tarde
Que me pasaria entonces - no lo se
Un halcón en las rocas rompería la melancolía
Y yo no estaría
Cuantas calles he caminado en tu busca
Manteniendo tus votos en tu corazón
Tantos días y noches.
Si preguntan "¿por qué?"
Responderé solo "para ella"
Ella es como mil mares
Y cientos de miles de faroles
Y no hablo de cuerpos terrenales, sino celestiales
¿Quién soy yo sin ti?
Como una tierra sin agua
Como una llama sin fuego
No podemos vivir el uno sin el otro
¿Quién eres sin mí?
Como una rosa entre las rocas
Como un tesoro en la arena
¿Cuánto tiempo has estado buscándome?
Ella es como mil mares
Y cientos de miles de faroles
Y no hablo de cuerpos terrenales, sino celestiales
¿Quién soy yo sin ti?
Como una tierra sin agua
Como una llama sin fuego
No podemos vivir el uno sin el otro
¿Quién eres sin mí?
Como una rosa entre las rocas
Como un tesoro en la arena
¿Cuánto tiempo has estado buscándome?