Traducción de la letra de la canción Я не боюсь - ASAMMUELL

Я не боюсь (original)

Ласковый зверь в твоих руках
Знаешь, теперь без тебя мне никак
Но прошу, не рань так сильно
Боль уже необъяснима
Раньше слова ярче всех звезд
Ты не давал мне ронять слез
Если что не получилось
Мы могли бы изменить все
Но где теперь твои слова
Что мы справимся, что мы до конца?
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь остаться тебе ненужной
Ведь ты оставил на мне печать
Тебя легко на мне обнаружить
Я понимаю, что все пустяк
И предначертан обоим путь
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь однажды не вернуть
Мне без тебя нельзя, как делить на ноль
Все постоянно говорят, что не стоит того
Тебя одного ставить во главу всего что мне так дорого
Я безнадежный романтик и в этом ошибка
Вопреки тобою дорожить и где теперь твои слова
Что мы справимся, что мы до конца?
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь остаться тебе ненужной
Ведь ты оставил на мне печать
Тебя легко на мне обнаружить
Я понимаю, что все пустяк
И предначертан обоим путь
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь однажды не вернуть

Я не боюсь (traducción)

Dulce bestia en tus brazos
Sabes, ahora no puedo estar sin ti
pero por favor no me hagas tanto daño
El dolor es inexplicable
Antes de las palabras más brillantes que todas las estrellas
No me dejaste derramar lágrimas
Si algo no funcionó
Podríamos cambiar todo
Pero, ¿dónde están tus palabras ahora?
¿Qué atravesamos, en qué terminamos?
no tengo miedo de perderte
Tengo miedo de ser no deseado
Porque me dejaste una marca
Eres fácil de encontrar en mí
entiendo que todo es una bagatela
Y el camino está destinado a los dos.
no tengo miedo de perderte
tengo miedo un dia no volvere
No puedo vivir sin ti, como dividir por cero
Todo el mundo sigue diciendo que no vale la pena
Tú solo pones a la cabeza de todo lo que es tan querido para mí
Soy un romántico empedernido y ese es el error
Contrariamente a ti, aprecio y ¿dónde están tus palabras ahora?
¿Qué atravesamos, en qué terminamos?
no tengo miedo de perderte
Tengo miedo de ser no deseado
Porque me dejaste una marca
Eres fácil de encontrar en mí
entiendo que todo es una bagatela
Y el camino está destinado a los dos.
no tengo miedo de perderte
tengo miedo un dia no volvere