Traducción de la letra de la canción спасибо - ЕГОР НАТС, ASAMMUELL

спасибо (original)

Но нам ведь хочется
Чтобы под рёбрами что-то болело
И звёзды в небесах -
Всего лишь дыра от расстрелов
Нам ведь хочется
Жертвовать без причины
Чтобы не выявили патологию врачи
Поэтому ты был так нужен
Чтобы почувствовать боль
Ведь все эти патроны
Посвящались мне одной
Не бойся ими стрелять
Целься по прямой
Я переплавлю их в гитарный бой
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их
В эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их, собираю их
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всем
Эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всем,
Посвящаю грустные песни
Грустные, грустные, грустные песни
Грустные, грустные, грустные песни
Самые, самые грустные песни
И нам так хочется
Чтобы руки что-то царапало
И все наши тела -
Это сборище препаратов
Я забыл тебя забыть
Сколько ни старался
И только мои струны помнят
Как к ним прикасались твои пальцы
Мне это не нравится
Мне это не нравится
Забыл тебе сказать,
Что мы с тобою не состаримся
Вместе не состаримся
Спасибо этим песням,
Можешь больше не париться
Почему так больно
Не могу влюбиться
Я бегу к тебе
Не могу остановить себя
Люди вокруг - серые лица
Да, не всем песням суждено родиться
Поэтому ты была так нужна мне
Только тебе смог доверить свои тайны
Только тебе, будь аккуратней
Спасибо за песни, очень благодарен
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их
В эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их, собираю их
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их
В эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я собираю их, собираю их
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всем
Эти грустные песни
Спасибо за годы вместе
Теперь я посвящаю всех,
Посвящаю грустные песни
Грустные, грустные,
Грустные песни
Самые, самые грустные песни
Спасибо

(traducción)

pero queremos
Para que algo duela debajo de las costillas.
Y las estrellas en el cielo
Sólo un agujero de las ejecuciones
queremos
Sacrificio sin motivo
Para que los médicos no revelen la patología.
Por eso eras tan necesario
sentir el dolor
Después de todo, todos estos cartuchos
dedicado solo a mi
No tengas miedo de dispararles.
Apunta en línea recta
Los derretiré en una pelea de guitarras
Gracias por los años juntos
ahora los colecciono
A estas canciones tristes
Gracias por los años juntos
Ahora los estoy recogiendo, recogiendolos
Gracias por los años juntos
Ahora me dedico a todos
Estas canciones tristes
Gracias por los años juntos
Ahora me dedico a todos
le dedico canciones tristes
Canciones tristes, tristes, tristes
Canciones tristes, tristes, tristes
las canciones mas tristes
Y tanto queremos
Para rascarse las manos
Y todos nuestros cuerpos
es un monton de drogas
me olvidé de olvidarte
No importa que tan duro lo intentes
Y solo mis cuerdas recuerdan
¿Cómo los tocaron tus dedos?
no me gusta
no me gusta
Me olvidé de decirte
Que tu y yo no envejeceremos
No envejezcamos juntos
gracias por estas canciones
ya no puedes sudar
Por qué duele tanto
no puedo enamorarme
corro hacia ti
no puedo detenerme
La gente alrededor son caras grises
Sí, no todas las canciones están destinadas a nacer
Por eso te necesitaba tanto
Solo tú podrías confiar mis secretos
Solo para ti, ten cuidado
muchas gracias por las canciones
Gracias por los años juntos
ahora los colecciono
A estas canciones tristes
Gracias por los años juntos
Ahora los estoy recogiendo, recogiendolos
Gracias por los años juntos
ahora los colecciono
A estas canciones tristes
Gracias por los años juntos
Ahora los estoy recogiendo, recogiendolos
Gracias por los años juntos
Ahora me dedico a todos
Estas canciones tristes
Gracias por los años juntos
Ahora les dedico a todos
le dedico canciones tristes
triste, triste
Canciones tristes
las canciones mas tristes
Gracias