Traducción de la letra de la canción Моя девочка опять в слезах - ЕГОР НАТС

Моя девочка опять в слезах (original)

Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Она напомнила кого-то мне, но я сейчас не вспомню
Её одежда кокон, что так хочет быть сорванным
Может мы друг для друга были интересным опытом
Может, просто прикол и это не любовь
Пару минут молчаний
И та, что всегда мне верила — больше не верит
Я рассказал ей всё, что я тогда наделал
Я не скажу, что это совесть
Наверное, что-то сильнее
Неважно, что теперь будет
Ты, главное, будь смелее
Моя девочка опять в слезах
Будто плачут небеса, будто плачешь ты
Будто плачу я, будто плачет мать
Я бы хотел ей тогда всё сказать
И я сказал — её слеза, больные слова
Больше не хочу ей врать, хаос не ураган
Солнце во мне — луна, я — темнота
Sorry за drugs, синий туман и я снова пьян
Но только так я тебе всё сказал, да
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Она напомнила тебя, где-то год или два назад
В её ресницах пряталась слеза — надо прекращать
Мне нужен стоп-сигнал, я говорю себе
Тогда, но утонул в её глазах, ведь больше не хотел дышать
Хватит, хватит, хватит бояться потерять меня
Пару недель и ты уже отвыкнешь от моих объятий
Пару недель и мы с тобою даже не приятели
Надеюсь, что ты будешь счастлива
Моя девочка опять в слезах
Будто плачут небеса, будто плачешь ты
Будто плачу я, будто плачет мать
Я бы хотел ей тогда всё сказать
И я сказал — её слеза, больные слова
Больше не хочу ей врать, хаос не ураган
Солнце во мне — луна, я — темнота
Sorry за drugs, синий туман и я снова пьян
Но только так я тебе всё сказал, да
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь)
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить
Я всё поняла, можешь уходить теперь
Всем твоим словам я больше не буду верить

(traducción)

Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Ella me recordó a alguien, pero ahora no recuerdo
Su ropa es un capullo que tanto quiere ser arrancado
Tal vez fuimos una experiencia interesante el uno para el otro
Tal vez es solo una broma y no es amor
Un par de minutos de silencio
Y el que siempre me creyó - ya no cree
Le dije todo lo que hice entonces
No diré que es conciencia.
Probablemente algo más fuerte
No importa lo que pase ahora
Tú, lo más importante, sé más audaz.
Mi niña está llorando de nuevo
Como el cielo está llorando, como tú estás llorando
Es como si estuviera llorando, como si mi madre estuviera llorando
Quisiera contarle todo entonces
Y dije - su lágrima, palabras enfermas
No quiero mentirle más, el caos no es un huracán.
El sol en mi es la luna, yo soy la oscuridad
Perdón por las drogas, niebla azul y estoy borracho otra vez
Pero esa es la única forma en que te dije todo, sí
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Ella te recordó hace un año o dos
Una lágrima se escondía en sus pestañas - debemos parar
Necesito un semáforo, me digo
Entonces, pero ahogado en sus ojos, porque ya no quería respirar
Basta, basta, deja de tener miedo de perderme
Un par de semanas y ya te destetarás de mis abrazos
Un par de semanas y tú y yo ni siquiera somos amigos
Espero que seas feliz
Mi niña está llorando de nuevo
Como el cielo está llorando, como tú estás llorando
Es como si estuviera llorando, como si mi madre estuviera llorando
Quisiera contarle todo entonces
Y dije - su lágrima, palabras enfermas
No quiero mentirle más, el caos no es un huracán.
El sol en mi es la luna, yo soy la oscuridad
Perdón por las drogas, niebla azul y estoy borracho otra vez
Pero esa es la única forma en que te dije todo, sí
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Lo tengo, puedes irte ahora.
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré
Entiendo todo, puedes irte ahora.
Todas tus palabras ya no las creeré