| И лучше бы я не умел писать,
| Y sería mejor si no pudiera escribir,
|
| И эти песни никогда не стали чем-то для тебя;
| Y estas canciones nunca se convirtieron en algo para ti;
|
| А может быть наооброт, если бы не она —
| Y tal vez al revés, si no fuera por ella...
|
| Я бы до сих пор бы был никем со шрамами на руках.
| Seguiría siendo un don nadie con cicatrices en los brazos.
|
| А что, если приснилось мне всё это?
| ¿Y si soñé todo esto?
|
| Может быть я не вывез после всех этих таблеток.
| Tal vez no me lo quité después de todas estas pastillas.
|
| Я перепутал всё блуждая в своих же снах.
| Mezclé todo lo que vagaba en mis propios sueños.
|
| Может её не существует и я медленно схожу с ума?
| ¿Tal vez no existe y estoy perdiendo la cabeza lentamente?
|
| Стоп…
| Detenerse…
|
| Но, куртка моя, что пропахла твоими духами.
| Pero, mi chaqueta que olía a tu perfume.
|
| Пробитые билеты всё в том же кармане.
| Los boletos perforados todavía están en el mismo bolsillo.
|
| Оплаченная книга того Мураками,
| Ese libro pagado de Murakami
|
| Что ты прочитала, я это знаю.
| Lo que lees, lo sé.
|
| И все эти люди снова напоминают.
| Y todas estas personas me recuerdan de nuevo.
|
| Прости меня за то, что я всё рассказал им.
| Perdóname por contarles todo.
|
| Прости меня за то, что я снова влюбляюсь
| Perdóname por volver a enamorarme
|
| В воспоминания.
| En memorias.
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| Ты позвонишь, когда я только о тебе забыл.
| Me llamarás cuando me olvide de ti.
|
| Мы будем говорить с тобой о том, что тогда не смогли.
| Hablaremos contigo sobre lo que no pudimos hacer entonces.
|
| Пройдут эти часы, и я пойму — тебе пора.
| Estas horas pasarán y lo entenderé: es hora de ti.
|
| А я скажу тебе «До встречи», но ты мне скажешь мне «Прощай».
| Y te diré "Hasta luego", pero tú me dirás "Adiós".
|
| Да к чёрту! | ¡Sí al infierno! |
| Я устал думать о прошлом.
| Estoy cansado de pensar en el pasado.
|
| Таскать его с собой как будто камни на подошве.
| Llevarlo contigo es como piedras en la suela.
|
| Но в забитые узоры не войдёт твой новый день,
| Pero tu nuevo día no entrará en los patrones obstruidos,
|
| Пока не выкинешь всё то, что напоминает о ней.
| Hasta que tiras todo lo que te recuerda a ella.
|
| Если Солнце уйдёт — я сожгу для тебя своё тело,
| Si el sol se pone, quemaré mi cuerpo por ti,
|
| Не понимая, что я наделал. | Sin entender lo que hice. |
| Кто ты такая и для чего это.
| Quién eres y para qué sirve.
|
| Но ведь твоя постель, такая я же как и ты —
| Pero tu cama, yo soy igual que tú -
|
| Ведь тоже не дождалась, испачканная другим.
| Después de todo, ella tampoco esperó, ensuciada por otros.
|
| Я выкину себя вниз, выкину себя к ним.
| Me arrojaré hacia abajo, me arrojaré a ellos.
|
| Выбор лишь за тобою: ловить или не ловить.
| La elección es tuya: atrapar o no atrapar.
|
| Эй, но —
| Oye, pero...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| В городе бегущих людей, я напишу последнюю песню о ней.
| En la ciudad de la gente que corre, escribiré la última canción sobre ella.
|
| Я напишу песню о ней… Я напишу песню о ней…
| Escribiré una canción sobre ella... Escribiré una canción sobre ella...
|
| А я написал последнюю песню о ней.
| Y escribí la última canción sobre ella.
|
| Мне нравится
| me gusta
|
| Мне не нравится
| No me gusta
|
| егор натс — последняя песня о ней
| egor nats - la última canción sobre ella
|
| Показать еще | mostrar más |