Traducción de la letra de la canción добрая грусть - ЕГОР НАТС

добрая грусть (original)

Не могу уйти
Когда ты обещаешь мне
Со мной до конца лететь
Ты знаешь, что внутри
Я самый настоящий здесь
Но как же мог я охладеть
И это больно, но не преступление
Прости, что перестал просто верить тебе
Нам не хватило любви и терпения
И наш корабль вновь терпит крушение
И это больно, но не преступление
Я не могу, тебя сложно так поменять
Знаю, завтра снова будет снова себя ругать
Но сегодня прости, пока
А может быть просто друг друга отпустим?
Пройдёт, забей (забей)
Я стану твоей самой доброй грустью
А ты - моей
А ты ждала всю ночь
Но я тебе не позвоню
Я не скажу тебе: "Привет"
Я не смогу помочь
И нам уже нельзя вернуть
Того, что было, больше нет
И это больно, но не преступление
Прости, что перестал просто верить тебе
Нам не хватило любви и терпения
Корабль не пережил то крушение
И это больно, но не преступление
И я не смог тебя взять и так поменять
Знаю, завтра снова будет снова себя ругать
Но сегодня прости, пока
А может быть просто друг друга отпустим?
Пройдёт, забей (забей)
Я стану твоей самой доброй грустью
А ты - моей

добрая грусть (traducción)

no puedo irme
cuando me prometes
Vuela conmigo hasta el final
sabes lo que hay dentro
yo soy el verdadero aqui
Pero, ¿cómo podría enfriarme?
Y duele pero no es un crimen
Lo siento, acabo de dejar de creer en ti
Nos faltó amor y paciencia
Y nuestro barco vuelve a naufragar
Y duele pero no es un crimen
No puedo, es difícil cambiarte así
Sé que mañana me volveré a regañar
Pero hoy lo siento, bye
¿O tal vez simplemente dejarse ir?
Pasará, olvídalo (olvídalo)
Me convertiré en tu tristeza más amable
Y tu eres mio
Y esperaste toda la noche
pero no te llamaré
no te voy a decir "hola"
no puedo ayudar
Y no podemos volver
Lo que fue ya no es
Y duele pero no es un crimen
Lo siento, acabo de dejar de creer en ti
Nos faltó amor y paciencia
El barco no sobrevivió a ese accidente.
Y duele pero no es un crimen
Y no podría tomarte y cambiarte así
Sé que mañana me volveré a regañar
Pero hoy lo siento, bye
¿O tal vez simplemente dejarse ir?
Pasará, olvídalo (olvídalo)
Me convertiré en tu tristeza más amable
Y tu eres mio