Traducción de la letra de la canción Девочка, прощайся с ним - ASAMMUELL

Девочка, прощайся с ним (original)

Чувства оставишь у двери, ведь он не выносит слёз
Ты ему просто выносишь мозг
Трудно о вечном говорить, он всё равно не поймёт
Он своей свободы патриот
Уже пять утра.
Бессонница и голова идёт кругом
Он опять сказал, что любит тебя, но любит как друга
Ему проще на дистанции, чем становиться взрослым
Нет больше вопросов, и пока не поздно
Девочка, прощайся с ним, нечего тут решать
Знаешь, не в этом счастье – всех утопающих спасать
Девочка, прощайся с ним, игра не стоит свеч
Знаешь, не в этом счастье – себя ломать а его беречь, м-м-м
А его беречь, но себя ломать
А его беречь, м-м-м
А его беречь, но себя ломать
Он вообще никто без своих авто и дешёвых жестов
Ты ж из "запасных", но стоишь только первого места
У тебя ещё столько впереди, ты же знаешь сама
Он же сводит с ума, но тебя не сломать
Девочка, прощайся с ним, нечего тут решать
Знаешь, не в этом счастье – всех утопающих спасать
Девочка, прощайся с ним, игра не стоит свеч
Знаешь, не в этом счастье
Знаешь, не в этом счастье
Девочка, прощайся с ним, нечего тут решать
Знаешь, не в этом счастье – всех утопающих спасать
Девочка, прощайся с ним, игра не стоит свеч
Знаешь, не в этом счастье – себя ломать а его беречь, м-м-м
А его беречь, но себя ломать
А его беречь, м-м-м
А его беречь, но себя ломать
Думала, нашла покой рядом с ним
Думала, он "не такой" – плохие новости
Он ведь так и не нашёл в тебе весь мир
Девочка, прощайся и не делай глупостей

(traducción)

Los sentimientos se van en la puerta, porque no aguanta las lágrimas
Simplemente le vuelas la cabeza
Es difícil hablar de lo eterno, él todavía no entenderá
es un patriota de su libertad
Ya son las cinco de la mañana.
Insomnio y cabeza dando vueltas
Volvió a decir que te ama, pero te ama como a un amigo.
Es más fácil para él en la distancia que convertirse en adulto.
No más preguntas y antes de que sea demasiado tarde
Chica, dile adiós, aquí no hay nada que decidir
Ya sabes, esto no es felicidad - para salvar a todos los ahogamientos
Chica, despídete de él, el juego no vale la pena
Sabes, esto no es felicidad, romperte y protegerlo, mmm
Y cuídalo, pero rómpete
Y cuídalo, mmm
Y cuídalo, pero rómpete
No es nada sin sus autos y gestos baratos
Pues eres del «spare», pero solo te vale el primer lugar
Aún tienes mucho por delante, te conoces a ti mismo
Él te vuelve loco, pero no puedes romperte
Chica, dile adiós, aquí no hay nada que decidir
Ya sabes, esto no es felicidad - para salvar a todos los ahogamientos
Chica, despídete de él, el juego no vale la pena
Ya sabes, esto no es felicidad.
Ya sabes, esto no es felicidad.
Chica, dile adiós, aquí no hay nada que decidir
Ya sabes, esto no es felicidad - para salvar a todos los ahogamientos
Chica, despídete de él, el juego no vale la pena
Sabes, esto no es felicidad, romperte y protegerlo, mmm
Y cuídalo, pero rómpete
Y cuídalo, mmm
Y cuídalo, pero rómpete
Pensé que encontré paz a su lado.
Pensé que "no era así" - malas noticias
Nunca encontró el mundo entero en ti
Chica di adiós y no hagas estupideces