Traducción de la letra de la canción Money - RAF Camora, Ufo361

Money (original)

Will die Augen der Hater auf mich, darum Hauptsache, man sieht es am Foto
Führ' 'ne kapitalistische Bombe zum Dinner aus
Chaoskörper, die Seele von Minnie Maus
Sie redet nur Scheiße, ich schick' sie raus
Send' meine Gedanken zum Himmel rauf
(Money) Sieh, Raben fliegen und sie geben mir den Weg an (ja)
(Money) Gold und Platin, es spiegelt sich in ihren Federn (jaja)
Ja, dein Leben ist so baba, du bist ganz, ganz oben, aber tödliche Details
hab’n 9 mm (nein, nein, nein)
Ich geh' und kauf' mir Liebe
Laut der Bibel reicht ein Apfel schon für Eva, ahh
Blick' in den Himmel, denn angeblich lügt der nicht
Seh' Sternschnuppen, doch ich wünsch' mir nix
Fahr' verballert durch die City
Der Bulle will ein Foto, sagt danke und gibt grünes Licht
Wir wollen Para, also führ'n wir Krieg
Geh mir weg mit deinen Frau’n, Bruda
Stellen Geld weit über sie
Denn mei’m Money kann ich trau’n, Bruda
Ja, mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
(Ufo361)
Früher war es noch Standard, dass mein Money nicht reicht
Heute krieg' ich mein Money durch Gigs und auch Money von Nike
Früher hab' ich geträumt von 'ner Roli, heute hab' ich schon zwei
Ja, ja, mein Weg war lang, so wie Kobe, doch jetzt kommt meine Zeit
Ja, ja, Bruder hin, Bruder her, sag mir ma', wenn du mein Bruder bist
Ja, ja, warum kennt dich dann meine Familie nicht?
Jaja, das Money macht Freunde (jaja)
Jaja, das Money macht Feinde, ja
Jaja, das Money macht tödlich, ja
Es sei denn, du gehst heute pleite, ja (wouh)
Von Louis Vuitton bis Comme des Garçons, ich kauf' alles auf, ja
Mein Leben, mein Traum, ich gebe mich nicht auf, ich geb' lieber aus, ja (jaja)
Sie hätten jetzt gerne mein Leben (jetzt gerne)
Mein Talent, meinen Segen (ja)
Meinen Fame, mein’n Hype
Ja, sie hätten jetzt gerne mein
Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
Money
Money
Ich hab' Flügel aus Money, Money
Steig auf und flieg mit mir über New York City
Was du siehst, kennst du nur vom TV
Ja, Mann, ich hab' Money
Mir wachsen Flügel aus Money, Money
Man kauft davon zwar nicht die Liebe
Doch so unglaublich viele Dinge, ja, Mann
Money

Money (traducción)

Quiero los ojos de los haters sobre mi, asi que lo principal es que se pueda ver en la foto
Llevar una bomba capitalista a cenar
Cuerpo del caos, el alma de Minnie Mouse
Ella solo habla mierda, la mando fuera
Envía mis pensamientos al cielo
(Dinero) Ve volar a los cuervos y me muestran el camino (sí)
(Dinero) Oro y platino, se refleja en sus bolígrafos (sí, sí)
Sí, tu vida es tan baba, eres muy alto pero detalles mortales
tiene 9 mm (no, no, no)
Voy y me compro amor
Según la Biblia, una manzana es suficiente para Eva, ahh
Mira al cielo, porque supuestamente no miente
Veo estrellas fugaces, pero no deseo nada
Conducir golpeó a través de la ciudad
El policía quiere una foto, dice gracias y da luz verde.
Queremos Para, entonces vamos a la guerra
Vete con tus mujeres, Bruda
Gana dinero muy por encima de ellos
Porque puedo confiar en mi dinero, bruda
si, mi dinero
Me crecen alas del dinero (Dinero)
Cuanto más real el reloj, más falso el mundo
Que problemas, los arreglas rapido con un poco
Dinero, mira bajo el barril, porque solo quiere lo tuyo
Dinero, tus ojos solo ven mi dinero
Me crecen alas del dinero (Dinero)
Pasando el rato con Nikes sucias frente a Plein y Cerruti
Solo escuche, "¡Adelante, señor Ragucci!", Quieren el mío
Dinero, la mitad del camino allí
De repente ningún problema en absoluto, porque ahora tenemos dinero
(OVNI361)
Solía ​​ser estándar que mi dinero no era suficiente
Hoy recibo mi dinero de conciertos y también dinero de Nike.
Antes soñaba con un Roli, ahora ya tengo dos
Sí, sí, mi viaje ha sido largo, al igual que Kobe, pero ahora es mi momento.
Si, si, hermano o no, dime si eres mi hermano
Sí, sí, ¿entonces por qué mi familia no te conoce?
Si si, el dinero hace amigos (si si)
Sí, el dinero hace enemigos, sí
Sí, el dinero te vuelve mortal, sí
A menos que te arruines hoy, sí (wouh)
Desde Louis Vuitton hasta Comme des Garçons, compro de todo, sí
Mi vida, mi sueño, no me rindo, prefiero gastar, si (si, si)
Les gustaría mi vida ahora (como ahora)
Mi talento, mi bendición (yeah)
Mi fama, mi bombo
Sí, les gustaría el mío ahora.
Dinero
Me crecen alas del dinero (Dinero)
Cuanto más real el reloj, más falso el mundo
Que problemas, los arreglas rapido con un poco
Dinero, mira bajo el barril, porque solo quiere lo tuyo
Dinero, tus ojos solo ven mi dinero
Me crecen alas del dinero (Dinero)
Pasando el rato con Nikes sucias frente a Plein y Cerruti
Solo escuche, "¡Adelante, señor Ragucci!", Quieren el mío
Dinero, la mitad del camino allí
De repente ningún problema en absoluto, porque ahora tenemos dinero
Dinero
Dinero
Tengo alas hechas de dinero, dinero
Súbete y vuela conmigo sobre la ciudad de Nueva York
Lo que ves, solo lo sabes por la tele
Sí, hombre, tengo dinero.
Crezco alas de Money, Money
No compras amor con eso
Pero tantas cosas increíbles, sí, hombre
Dinero