Traducción de la letra de la canción Über Nacht - Gzuz, Bonez MC, Maxwell

Über Nacht (original)

Warum machen die das?
Pistolen und Waffen in Videoclips (hm?)
Machtdemonstration, Aggression
Wenn es sein muss, dann schieß' ich auf dich
Eine Million auf Insta, ihr Fotzen
Die Uhr, meine Frau, Mann, ich zeig', was ich habe (komm)
Hab' das Logo im Nacken, sitz' im CL
Digger, bleib' auf der Straße (wrmm)
Warum machen die das?
Drücken dem Staffordshire Amphetamin
Agic ist Hooligan, Mann, er schlägt dich kaputt
Aber springt nicht vom Beamer
Bitte Gott, vergib mir
Ich hab' ADHS und bin immer auf Sendung (ja)
Mach' seit zehn Jahr’n Musik
Und verteile Geschenke an Kinder im Brennpunkt
Bin zu groß geworden und pass' auch nicht in ein’n Ferrari, -rari
187 Strassenbande ist kein Larifari
Auf Kehle trainiert, beiß' in den Reifen und lass' ihn nicht los
Spaß ist vorbei, Digga, auf meine Mama, wir machen Million’n
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Ich mache Geld, ein Leben lang
Und mach' ich Geld, wird direkt investiert (ja)
Du bist am reden, ein Leben lang
Dass man sich nur schäm'n kann (tze)
Scheiß auf den Staat, immer Risiko (ja)
Zeig' die AK in mei’m Video (bam)
Libido, riesengroß
Meine Jungs jagen die Million (wooh)
Frag' mich nicht, wieso, ich agiere immer im Sinne der Bande
Handle mit grün, weiß oder Amphe
Ob ich nicht Angst krieg'?
Keine Chance, weil
Außer der Gang hab' ich niemand gebraucht
Kein Geld, dann setz' ich die Skimaske auf
Schreib' mit der Schlampe, sie liefert dich aus
Doch ich hab' 'ner Fotze noch niemals vertraut (ne)
Ich brauche nur durch mein Viertel zu geh’n (wooh)
Brauch' eine Flasche, hau' auf die Kacke
Um genau damit mein Image zu pflegen (ja)
Drauf, völlig hacke, kauf' eine Waffe
Ich muss mich einfach nur scheiße benehm’n (ja)
Schmeiß' ein paar Fuffis, locke die Groupies
Um genau damit die Zeitung zu füll'n
Und warum?
Weil du mir zusiehst
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Habe so viel Geld dabei
Dass die Hosentaschen platzen (bum)
Häng' im Hotel mit einem Weib
Komm, ich hol' noch was zu natzen (natzen)
Nigga, du weißt, die Welt ist mein
Liebe Kohle, Drogen, Waffen (hä?)
Jeder aus meiner Gang ist echt, deine Rolex nur Attrappe (hah)
Damals noch Kilo für Kilo verpackt
Heut' bin ich Millionär über Nacht
Und zähle die Lilanen auf einer Yacht (wooh)
Was habt ihr denn gedacht?
Wieder einmal macht das Krokodil schnapp
Die SoKo schiebt Hass und droht mir mit Knast (hah)
Holt mich doch ab
Doch ich setz' mich ab und bewohn' ein’n Palast
Fühle mich grad so wie Dagobert Duck
Maxwell macht Asche, fässt in die Kasse
Neues Haus mit Panoramadach
Dreckige Masche, direkt in die Tasche
Schlampen mit ordentlich Holz vor der Hütte (hä?)
Woll’n meine goldenen Nüsse
Wenn ihr wollt fallen Schüsse (brra)
Wir sind Boys ausm Viertel
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab’n es geschafft
Dicka, wir hab’n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab’n es geschafft, uhh
Ja, wir haben es geschafft, ja, ja
Ja, die Kasse platzt

(traducción)

¿Por qué están haciendo esto?
Pistolas y armas en videoclips (¿eh?)
Demostración de poder, agresión.
Si tengo que hacerlo, te dispararé.
Un millón en Insta, cabrones
El reloj, mi mujer, hombre, voy a mostrar lo que tengo (vamos)
Ten el logo en mi cuello, siéntate en el CL
Digger, quédate en el camino (wrmm)
¿Por qué están haciendo esto?
Exprima la anfetamina de Staffordshire
Agic es un hooligan, hombre, te va a dar una paliza
Pero no saltes del proyector
por favor dios me perdone
Tengo TDAH y siempre estoy al aire (sí)
Llevo diez años haciendo música
Y dar regalos a los niños en foco.
Me he hecho grande y tampoco entro en un Ferrari, -rari
187 Strassenbande no es Larifari
Entrenado en la garganta, muerde el aro y no lo sueltes
Se acabó la diversión, Digga, aquí está mi mamá, estamos ganando millones
Lo hicimos
Dicka, lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, sí, la caja revienta
porque lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, uhh, sí, sí
Lo hicimos
Dicka, lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, sí, la caja revienta
Porque lo logramos, uhh
millonario de la noche a la mañana
Sí, el registro está a punto de estallar.
Gano dinero para toda la vida.
Y si gano dinero, se invierte directamente (sí)
Estás hablando, para toda la vida
Que uno solo puede avergonzarse (tze)
A la mierda el estado, siempre arriesga (sí)
Muestre el AK en mi video (bam)
Libido, enorme
Mis chicos están persiguiendo el millón (wooh)
No me preguntes por qué, siempre actúo en interés de la pandilla.
Opere con verde, blanco o anfe
¿No me asusto?
No hay posibilidad porque
No necesitaba a nadie más que a la pandilla.
Sin dinero, entonces me pondré el pasamontañas
Envíale un mensaje a esa perra, ella te entregará
Pero nunca he confiado en un coño (ne)
Solo me falta pasar por mi barrio (wooh)
Necesito una botella, golpea la mierda
Para mantener mi imagen con eso (sí)
En eso, totalmente azada, compra un arma
Solo tengo que comportarme como una mierda (sí)
Lanza algunos Fuffis, atrae a las groupies
Para llenar el periódico con exactamente eso
¿Y por qué?
porque me estas mirando
Lo hicimos
Dicka, lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, sí, la caja revienta
porque lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, uhh, sí, sí
Lo hicimos
Dicka, lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, sí, la caja revienta
Porque lo logramos, uhh
millonario de la noche a la mañana
Sí, el registro está a punto de estallar.
Tener tanto dinero conmigo
Que los bolsillos del pantalón se revientan (vago)
Pasar el rato en el hotel con una mujer
Vamos, voy a buscar algo para picar (picar)
Negro, sabes que el mundo es mío
Me encanta el carbón, las drogas, las armas (¿eh?)
Todos en mi pandilla son reales, tu Rolex es solo un tonto (ja)
En ese momento todavía empacado kilo por kilo
Hoy soy millonario de la noche a la mañana
Y cuenta las lilas en un yate (wooh)
¿Que estabas pensando?
Una vez más el cocodrilo chasquea
El SoKo empuja el odio y me amenaza con cárcel (ja)
recógeme
Pero me establezco y vivo en un palacio
Me siento como Scrooge McDuck en este momento
Maxwell hace cenizas, busca en el registro
Casa nueva con techo panorámico
Estafa sucia, directo a tu bolsillo
Putas con mucha madera frente a la choza (¿eh?)
quiero mis nueces doradas
Si quieres se tiran tiros (brra)
somos chicos de barrio
Lo hicimos
Dicka, lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, sí, la caja revienta
porque lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, uhh, sí, sí
Lo hicimos
Dicka, lo logramos
Millonario de la noche a la mañana, sí, la caja revienta
Porque lo logramos, uhh
Sí, lo logramos, sí, sí
Sí, el registro está a punto de estallar.