Traducción de la letra de la canción Выпускной - RAFAL

Выпускной (original)

А ты такая вся красивая, —
Моя любовь невыносимая.
Розовое платье, выпускной party,
Двигаюсь на лайте.
А ты давно мне очень нравишься,
Об этом ты совсем не паришься.
Ты просто этого не знаешь
И даже не подозреваешь.
Как подойти, и как мне признаться?
В танце кружиться, в танце прижаться.
Ты для меня словно воздух и море.
Ты мое всё, это наше Love story!
Медленный трек, больше не будет шанса.
Мы закружимся в ритмику танца.
Ты всё услышишь и ты всё узнаешь;
Ты меня крепче к себе прижимаешь.
Последний урок, последний звонок,
И этот вечер выпускной.
Несколько слов и несколько строк
Скажу я, будто сам не свой.
Последний звонок, последний урок —
Как трудно подобрать слова.
И несколько слов и несколько строк,
Хочу тебя поцеловать.
Одиннадцать лет пролетели внезапно;
А я, тебя помню — сидели за партой,
Решали примеры, искали ошибки;
А я, улетал в облака от улыбки.
Я помню твой взгляд, до сих пор залипаю.
Твой голос волшебный, я будто бы таю.
Одиннадцать классов была со мной рядом.
Одиннадцать классов — поверь мне, так надо.
Надо, надо, надо, надо;
Поверь это правда, поверь, это правда.
Надо, надо, надо, надо;
Одиннадцать классов, одиннадцать классов.
Последний урок, последний звонок,
И этот вечер выпускной.
Несколько слов и несколько строк
Скажу я, будто сам не свой.
Последний звонок, последний урок —
Как трудно подобрать слова.
И несколько слов и несколько строк,
Хочу тебя поцеловать.

(traducción)

Y eres tan hermosa, -
Mi amor es insoportable.
vestido rosa, fiesta de graduación,
Me estoy moviendo en la luz.
Y realmente me gustas desde hace mucho tiempo,
Esto no te importa un carajo.
simplemente no lo sabes
Y ni siquiera sospechas.
¿Cómo acercarme y cómo puedo confesar?
Gira en el baile, acurrúcate en el baile.
Eres como el aire y el mar para mí.
¡Eres mi todo, esta es nuestra historia de amor!
Vía lenta, no más posibilidades.
Giraremos al ritmo de la danza.
Oirás todo y sabrás todo;
Me abrazas más fuerte.
Última lección, última llamada
Y esta noche es la graduación.
Unas pocas palabras y unas pocas líneas.
Lo diré como si no fuera yo mismo.
Última llamada, última lección
Qué difícil es encontrar las palabras.
Y unas pocas palabras y unas pocas líneas
Quiero besarte.
Once años pasaron volando de repente;
Y te recuerdo - nos sentamos en el escritorio,
Resolvimos ejemplos, buscamos errores;
Y volé a las nubes de una sonrisa.
Recuerdo tu mirada, sigo atascado.
Tu voz es mágica, parece que me estoy derritiendo.
Once clases fueron conmigo.
Once clases, créeme, es necesario.
Debe, debe, debe, debe;
Cree que es verdad, cree que es verdad.
Debe, debe, debe, debe;
Once clases, once clases.
Última lección, última llamada
Y esta noche es la graduación.
Unas pocas palabras y unas pocas líneas.
Lo diré como si no fuera yo mismo.
Última llamada, última lección
Qué difícil es encontrar las palabras.
Y unas pocas palabras y unas pocas líneas
Quiero besarte.