Traducción de la letra de la canción 4 Wheeler - Raffa Moreira, Loc Dog

4 Wheeler (original)

Ahn, quem é esse mano falando de mim, mano?
Quem é esse filha da puta?
Ei Raff, fica suave, fica suave, cê tá na sua quebrada mano, passa nada,
tá ligado
Yeah, yeah, drip, yeah, yeah, yeah
Sete hora acaba o baile, nem vou voltar pra quebrada
Eu moro nessa quebrada
Um mano meu tá drogado, outro trampando no tráfico, outro trancado
Pedindo a Deus pra proteger tudo isso
Eu juro, mano, eu tô empilhando isso
Não dropo doce, eu juro, eu dropo no beat
Por isso bro eu comprei meu quadriciclo (Esskeetit)
Zircônia no meu dente, brilha no meu grillz
Ela nunca viu isso
Molhada no meu dente
Sete hora acaba o baile
Bololô lá na minha nave
Eu já dei PT na adega
Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, yeah, yeah
Rockstar, young king
Aniquilando os motherfucker
Quem tá contra tá perdido
Pode acabar debaixo do carro (Skrr, skrr)
Os cara é louco, quer ser igual a nóis
Os cara é louco, quer colar com nóis
Mas não se importa o que vem após
Por isso é impossível ser igual a nóis
Não entenderam, sempre fui destaque
Matava aula pela cidade
Fui ganhando agressividade
Hoje mato haters pela cidade
Passando de fase dropo molly no baile
Tudo diferente, tô brilhando, eu tô chave
Eu sou real nigga, sabe que é verdade
De madrugada sabe quem sai
Cês fala de nóis, tentando encostar com nóis
Cê nunca vai ter meu telefone
Eu vou te encher de soco
Meu drip escorrendo, minhas roupa é mais cara
Eu sou dono do jogo
Free Fire, fogo nesse nigga
Raffa, você sabe, assassino
Comprei um Play 4 à vista
Call of Duty, headshot
Eu socando a sua cara é covardia
No shopping cê liga pra polícia
De onde veio esse nigga?
Vou meter bala nesse pussy
Loc Dog é psicopata
Brinquedo assassino com corte na cara
Não adianta se esconder
Hoje eu virei seu pesadelo
Eu vou te encher de soco
Meu drip escorrendo, minhas roupa é mais cara
Eu sou dono do jogo
Free Fire, fogo nesse nigga
Raffa, você sabe, assassino
Mano, cê quer viver minha vida
Mano, cê caiu na armadilha
Sete hora acaba o baile, nem vou voltar pra quebrada
Eu moro nessa quebrada
Um mano meu tá drogado, outro trampando no tráfico, outro trancado
Pedindo a Deus pra proteger tudo isso
Eu juro, mano, eu tô empilhando isso
Não dropo doce, eu juro, eu dropo no beat
Por isso bro eu comprei meu quadriciclo
Sete hora acaba o baile, nem vou voltar pra quebrada
Eu moro nessa quebrada
Um mano meu tá drogado, outro trampando no tráfico, outro trancado
Pedindo a Deus pra proteger tudo isso
Eu juro, mano, eu tô empilhando isso
Não dropo doce, eu juro, eu dropo no beat
Por isso bro eu comprei meu quadriciclo (Esskeetit)

(traducción)

Ahn, ¿quién es este hermano que habla de mí, hermano?
¿Quién es este hijo de puta?
Oye Raff, ponte suave, ponte suave, estás en tu roto hermano, no pasa nada,
esta encendido
Sí, sí, goteo, sí, sí, sí
A las siete se acaba el baile, ya no vuelvo al barrio
yo vivo en este barranco
Un hermano mio esta drogado, otro traficando, otro encerrado
Pidiéndole a Dios que proteja todo esto
Lo juro, hermano, estoy apilando esto
No dejo caer dulces, lo juro, lo dejo caer en el ritmo
Por eso bro compré mi cuatrimoto (Esskeetit)
Zirconia en mi diente, brilla en mi grillz
ella nunca lo vio
mojado en mi diente
A las siete termina el baile
Bololô allá en mi nave
Ya di PT en el sótano
Uh, sí, uh, sí, uh, sí, sí, sí
rey joven estrella de rock
Aniquilando a los hijos de puta
Quien esta en contra esta perdido
Podría terminar debajo del carro (Skrr, skrr)
El tipo está loco, quiere ser como nosotros.
El tipo está loco, quiere quedarse con nosotros.
Pero no importa lo que venga después
Por eso es imposible ser como nosotros
No entendían, yo siempre estaba destacado
Se saltó la clase en la ciudad
me estaba poniendo agresivo
Hoy mato haters por la ciudad
Pasando de la fase dropo molly en el baile de graduación
Todo diferente, estoy brillando, soy clave
Soy un verdadero negro, sabes que es verdad
Al amanecer sabes quien sale
Hablas de nosotros, tratando de tocarnos
Nunca tendrás mi teléfono
te voy a dar un puñetazo
Mi goteo goteo, mi ropa es más cara
soy dueño del juego
Free Fire, dispara a este negro
Raffa, ya sabes, asesino
Compré un Play 4 en efectivo
Call of Duty, tiro en la cabeza
Yo golpeando tu cara es cobardía
En el centro comercial llamas a la policía
¿De dónde salió este negro?
le voy a meter una bala en ese coño
Loc Dog es un psicópata
Juguete asesino con corte en la cara
No sirve de nada esconderse
Hoy me convertiré en tu pesadilla
te voy a dar un puñetazo
Mi goteo goteo, mi ropa es más cara
soy dueño del juego
Free Fire, dispara a este negro
Raffa, ya sabes, asesino
Hermano, quieres vivir mi vida
Hermano, caíste en la trampa
A las siete se acaba el baile, ya no vuelvo al barrio
yo vivo en este barranco
Un hermano mio esta drogado, otro traficando, otro encerrado
Pidiéndole a Dios que proteja todo esto
Lo juro, hermano, estoy apilando esto
No dejo caer dulces, lo juro, lo dejo caer en el ritmo
Por eso, hermano, compré mi quad.
A las siete se acaba el baile, ya no vuelvo al barrio
yo vivo en este barranco
Un hermano mio esta drogado, otro traficando, otro encerrado
Pidiéndole a Dios que proteja todo esto
Lo juro, hermano, estoy apilando esto
No dejo caer dulces, lo juro, lo dejo caer en el ritmo
Por eso bro compré mi cuatrimoto (Esskeetit)