Traducción de la letra de la canción Fah Fah Fah Fah - Raffa Moreira, Loc Dog

Fah Fah Fah Fah (original)

Droga da cara no meu double cup
Cristal e Vodka até de manhã
Joguei uma bala na minha blunt
Transei com a minha mina e com a minha fã (Ay)
(Yardoo! Raff, bro, gang, gang)
Fah, fah, fah, fah!
Shooter tá no…
Sangue na choppa, shooter tá no ódio
Rockstar só mata de headshot
Nóis nunca vai se atrasar no relógio
Nóis nunca perdoa e nóis não perde a hora
'Cê me deve, filha da puta, me paga
Quero o dinheiro agora, vou invadir sua casa
Pulei no seu bloco e 'cê tava desarmado
Furei sua bolsa e gastei seu rack (Ay)
Droga da cara no meu double cup
Cristal e Vodka até de manhã
Joguei uma bala na minha blunt
Transei com a minha mina e com a minha fã (Ay)
Ao mesmo tempo as duas se beijando
Hater me xingando no Instagram
Tá sem dinheiro, 'cê deve ser punk
Tô sempre rico porque eu sou gangsta
Loc Dog, BC Raff
GR, BH, passa nada
Filha da puta, 'cê deve, 'cê paga
Cara vermelha, invadi sua casa
Te abro igual peneira, pra mim não dá nada
Já fui pra tranca e voltei lá pra praça
Se eu sou drogado?
'Cê não paga minhas conta
Fiz um assalto e arrumei várias planta
No segundo assalto investi na minha conta
No terceiro assalto convidei um irmão
Eles invejam o saco preto porque elas querem o meu saco preto
Só quero seu rego e também mais dinheiro
Sabe que eu sou preto, gangsta do gueto
A danada que derrapa no meu pau cheirando pó
Atirando em você comendo rabo sem dó
Você foi criado a leite Ninho com a vó
Eu não sou noiado, não baforo loló
Haters não vão conseguir me parar
Não adianta tentar hackear
Cicatriz no ombro feita por uma bala
Se trombar de novo vou atirar na sua cara
Eu falo gang porque sou de gangue
'Cê fala demais, será que teve vivência?
'Cê não tem estilo branco de aparência
Será que tá disposto pra essa troca de sangue?
Viemo' da rua porque sou favela
Você não me atinge com a sua ideia
Cadeia não é coisa pra menor
Deixa pra quem sabe fazer essa porra, nigga!
Droga da cara no meu double cup
Cristal e Vodka até de manhã
Joguei uma bala na minha blunt
Transei com a minha mina e com a minha fã (Ay)
Ao mesmo tempo as duas se beijando
Hater me xingando no Instagram
Tá sem dinheiro, cê deve ser punk
Tô sempre rico porque eu sou gangsta

(traducción)

Maldita cara en mi copa doble
Crystal y Vodka hasta la mañana
Tiré una bala en mi contundente
Tuve sexo con mi chica y mi fan (Ay)
(¡Yardoo! Raff, hermano, pandilla, pandilla)
¡Fah, fah, fah, fah!
El tirador está en...
Sangre en la choppa, el tirador está en el odio
Rockstar solo mata de tiro en la cabeza
Nunca llegaremos tarde al reloj.
Nunca perdonamos y no perdemos el tiempo.
'Me debes, hijo de puta, págame
Quiero el dinero ya, voy a invadir tu casa
Salté sobre tu cuadra y estabas desarmado
Te pinché la bolsa y gasté tu perchero (Ay)
Maldita cara en mi copa doble
Crystal y Vodka hasta la mañana
Tiré una bala en mi contundente
Tuve sexo con mi chica y mi fan (Ay)
Al mismo tiempo, los dos besándose.
Hater maldiciéndome en Instagram
No tienes dinero, debes ser punk
Siempre soy rico porque soy gangsta
Loc Perro, BC Raff
GR, BH, no pasa nada
Hijo de puta, 'tú debes, 'tú pagas
Cara roja, irrumpí en tu casa
Te abro como un colador, no me hace nada
Ya fui a la cerradura y volví a la plaza
¿Estoy drogado?
'No pagas mi cuenta
Hice un robo y arreglé varias plantas
En el segundo robo invertí en mi cuenta
En la tercera ronda, invité a un hermano.
Envidian el bolso negro porque quieren mi bolso negro
Solo quiero tu alcantarilla y también más dinero
Sabes que soy negro, gangsta del ghetto
Maldita cosa que se desliza en mi polla oliendo a polvo
Dispararte comiendo rabo sin piedad
Te criaron la leche Nest con la abuela
No soy un noiado, no respiro lolo
Los que me odian no podrán detenerme
No sirve de nada tratar de hackear
Cicatriz en el hombro hecha por una bala
Si me vuelvo a tropezar contigo te tiro en la cara
hablo pandilla porque soy de la pandilla
'Hablas demasiado, ¿has tenido experiencia?
'No tienes un estilo blanco de apariencia
¿Estás dispuesto a este intercambio de sangre?
Venimos de la calle porque soy de favela
No me alcanzas con tu idea
La cárcel no es para menores
¡Déjalo para aquellos que saben cómo hacer esta mierda, nigga!
Maldita cara en mi copa doble
Crystal y Vodka hasta la mañana
Tiré una bala en mi contundente
Tuve sexo con mi chica y mi fan (Ay)
Al mismo tiempo, los dos besándose.
Hater maldiciéndome en Instagram
No tienes dinero, debes ser punk
Siempre soy rico porque soy gangsta