Traducción de la letra de la canción Mandan - Raging Speedhorn

Mandan (original)

One last chance and you will see
You’re will belong
No one cares enough for me
You’re in my eyes
Distance built between you and me
Never again
One last chance and you will see
You always lie
I can’t cry and deny
Don’t fuckin' lie to me
You will laugh and I will die
You’re always fuckin' fake
No one cares, it’s you or me
Never again with you
It’s all fucked and you can see
You only lie
No more tomoroow — fuckin' lie
Yourself alone
No more tomorrow — your life’s a lie
Screaming because…
One last chance and you will see
You’re in my eyes
There’s no time for you and me
Don’t fuckin' lie
There’s no smell and you can tell
Never again
You are not in my cell
Your open lie
Distance built between you and me
You always lie to me
Time has gone and I can’t see
You fuckin' piece of shit
This is not enough for me
You always lie to me
No one knows what you will be
Your fuckin' bleed
Repeat chorus
What do I know, I will not follow
Screaming because, I will not follow
Faces unknown, I will not follow
Know what you know, I will not follow
Loser!
Will not fuckin' be denied!
What do I know, you’re always angry
Faces are known, you’re always angry
Bitches will come, you’re always angry
Know what you say, you’re always angry
Feelings allow, you’re always angry
Pictures of me, you’re always angry
Screaming so hard, you’re always angry
Pictures of you, you’re always angry
Tosser!
You will never be denied!
Screaming so hard, you’ll always be denied
Known all my life, you’ll always be denied
Known all my life, you’ll always be denied
Screaming so hard, you’ll always be denied
Screaming so hard, you’ll always be denied
Pictures of you, you’ll always be denied
Bitches for me, you’ll always be denied
Bitches for me, you’ll always be denied
Fuck for your own

Mandan (traducción)

Una última oportunidad y verás
pertenecerás
Nadie se preocupa lo suficiente por mí
estas en mis ojos
Distancia construida entre tú y yo
Nunca más
Una última oportunidad y verás
siempre mientes
No puedo llorar y negar
No me mientas
te reirás y yo moriré
Siempre eres jodidamente falso
A nadie le importa, eres tú o yo
nunca más contigo
Está todo jodido y puedes ver
tu solo mientes
No más mañana, maldita mentira
tu solo
No más mañana, tu vida es una mentira
Gritando porque...
Una última oportunidad y verás
estas en mis ojos
No hay tiempo para ti y para mí
No mientas
No hay olor y se nota
Nunca más
no estas en mi celda
tu mentira abierta
Distancia construida entre tú y yo
siempre me mientes
El tiempo ha pasado y no puedo ver
Maldito pedazo de mierda
esto no es suficiente para mi
siempre me mientes
Nadie sabe lo que serás
tu puto sangrado
Repite el coro
Que se yo, no seguire
Gritando porque no te seguiré
Caras desconocidas, no seguiré
Sabes lo que sabes, no te seguiré
¡Perdedor!
¡No se negará!
Que se yo siempre estas enojado
Las caras son conocidas, siempre estás enojado
Las perras vendrán, siempre estás enojado
Sé lo que dices, siempre estás enojado
Los sentimientos lo permiten, siempre estás enojado
Fotos mías, siempre estás enojado
Gritando tan fuerte, siempre estás enojado
Fotos tuyas, siempre estás enojado
¡Lanzador!
¡Nunca se te negará!
Gritando tan fuerte, siempre te negarán
Conocido toda mi vida, siempre serás negado
Conocido toda mi vida, siempre serás negado
Gritando tan fuerte, siempre te negarán
Gritando tan fuerte, siempre te negarán
Fotos tuyas, siempre te serán negadas
Perras para mí, siempre se te negará
Perras para mí, siempre se te negará
A la mierda por tu cuenta