Traducción de la letra de la canción Downtown Girl - Raikhana Mukhlis

Downtown Girl (original)

It’s my dream
In my lonely world
Where I believe
That I could come on board
She been on a low
She a downtown girl
She deserves much better
Grindin on her own
But she real go getter
It’s not might be «the song»
But it’s a message
It’s a letter
Her own fight
Her own vendetta
She be flexin on them haters, fool
Aiming for the top
But that’s what all should do
Putting all your heart
In everything you do
And no you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
You better believe it’s true
Better believe it’s you
Girl you know what to do
This world belongs to you
And nothing can take it from you
On you can’t take it away
She’s grindin all night and all day
She’s trying to do it her way
I know it gon work anyway
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world
Yeah yea
She been on a low
She a downtown girl
Grindin on her own
To an uptown world

(traducción)

Es mi sueño
En mi mundo solitario
donde yo creo
Que podría subir a bordo
ella ha estado en un nivel bajo
Ella es una chica del centro
Ella se merece mucho mejor
Grindin por su cuenta
Pero ella realmente busca
Puede que no sea «la canción»
pero es un mensaje
es una carta
su propia lucha
Su propia vendetta
Ella se flexiona sobre los que odian, tonto
Apuntando a la cima
Pero eso es lo que todos deberían hacer.
Poniendo todo tu corazón
En todo lo que haces
Y no, no puedes quitártelo
Ella está moliendo toda la noche y todo el día
Ella está tratando de hacerlo a su manera
Sé que funcionará de todos modos
ella ha estado en un nivel bajo
Ella es una chica del centro
Grindin por su cuenta
A un mundo de la parte alta
si si
ella ha estado en un nivel bajo
Ella es una chica del centro
Grindin por su cuenta
A un mundo de la parte alta
Será mejor que creas que es verdad
Mejor cree que eres tú
Chica, sabes qué hacer
Este mundo te pertenece
Y nada te lo puede quitar
Será mejor que creas que es verdad
Mejor cree que eres tú
Chica, sabes qué hacer
Este mundo te pertenece
Y nada te lo puede quitar
En no puedes quitártelo
Ella está moliendo toda la noche y todo el día
Ella está tratando de hacerlo a su manera
Sé que funcionará de todos modos
ella ha estado en un nivel bajo
Ella es una chica del centro
Grindin por su cuenta
A un mundo de la parte alta
si si
ella ha estado en un nivel bajo
Ella es una chica del centro
Grindin por su cuenta
A un mundo de la parte alta