Traducción de la letra de la canción Көз - қорқақ, қол - батыр - Adil, RaiM

Көз - қорқақ, қол - батыр (original)

Иэ, мбаппа...ммдаттараратаа
Көздерім тіке көздеріңе қарай
Чисто на лайт екеуміз қозғалай
Дауысым тіке жүрекке қарай
Құлақтан кіріп бойыңды алай
Көз қорқақ, қол батыр
Сені көргім кеп бара жатыр
Баталмадым, баталмадым
Саған дейін болдым батыл
Көз қорқақ, қол батыр
Сені көргім кеп бара жатыр
Баталмадым, баталмадым
Саған дейін болдым батыл
Бада бум, бит в такт качает
Треки на повторе, о голливуде мечтаем
Сасная, прекрасная, красивая, бомбасная
А я, а я не отдам никому
Этот танцпол я м тобою взорву
Ты не красива кто сказал дану
За тебя сегодня любого порву
Көз қорқақ, қол батыр
Сені көргім кеп бара жатыр
Баталмадым, баталмадым
Саған дейін болдым батыл
Көз қорқақ қол батыр
Сені көргім кеп бара жатыр
Баталмадым, баталмадым
Саған дейін болдым батыл.
Тек менен өтіп қал ма.
Өзім сені ұнатам
Жүректі қинап алма
Мен кетемін таң-ата...
Саған арнап жыр жазам
Жүрегіммен үнқата
Ешкім болмайды маза
Чисто на лайт, умбаппа
Иэ, умбаппа...ммдаттараратаа
Иэ, умбаппа...ммдаттараратаа
Көз қорқақ қол батыр
Сені көргім кеп бара жатыр
Баталмадым, баталмадым
Саған дейін болдым батыл
Көз қорқақ қол батыр
Сені көргім кеп бара жатыр
Баталмадым, баталмадым
Саған дейін болдым батыл...

Көз - қорқақ, қол - батыр (traducción)

Sí, mbappa... mmdattararataa
Mis ojos son directos a tus ojos
Puramente en la luz nos movemos
Mi voz es directa a mi corazón
Pasa por las orejas y sacude la cabeza
Ojos cobardes, manos valientes
Quiero verte
No fui bendecido, no fui bendecido
Yo era valiente antes de ti
Ojos cobardes, manos valientes
Quiero verte
No fui bendecido, no fui bendecido
Yo era valiente antes de ti
Bada boom, mordió los cambios del reloj
Pistas en repetición, soñamos con Hollywood
Sasnaya, hermosa, hermosa, rimbombante
Y yo, y no le daré a nadie
Esta pista de baile soy tu mirada
no eres hermosa quien dijo danu
Para ti hoy cualquier deterioro.
Ojos cobardes, manos valientes
Quiero verte
No fui bendecido, no fui bendecido
Yo era valiente antes de ti
Ojos mano cobarde batyr
Quiero verte
No fui bendecido, no fui bendecido
Fui valiente antes que tú.
Sólo pásame.
Te quiero
No atormentes tu corazón
me voy por la mañana...
Voy a escribir una canción para ti
Me duele el corazón
nadie se molestará
Puro a la luz, umbapa
Si, umbapa... mmdattararataa
Si, umbapa... mmdattararataa
Ojos mano cobarde batyr
Quiero verte
No fui bendecido, no fui bendecido
Yo era valiente antes de ti
Ojos mano cobarde batyr
Quiero verte
No fui bendecido, no fui bendecido
Fui valiente antes que tú...