Traducción de la letra de la canción Meni Oilai - RaiM

Meni Oilai (original)

Әлі күнге тек мені ойлай,
Басқа жандарға көңілің толмай,
Табылмады ма сені дұрыс қолдайтын,
Сенің еркелігіңе мүлдем тоймайтын.
Саған түнде sms жолдайтын,
Түнгі қаланы аралап тыңдайтын,
Әндерді қосып,
Алдымнан тосып,
Тұрғаныңда.
Ұшақтан түсіп,
Құшақтап қысып,
Іс сапар болсын
Барі бір барібір.
Give her my poems to read in bed,
Give her my portraits to keep – it’s wise to
Ты мой личный сорт героина,
И как ты меня влюбила,
Что голову мне скружила,
И время летит так быстро.
Что забыл я тот выстрел,
Что в сердце попала так быстро,
И от выстрела мне не отбиться,
Пронзила меня взглядом тигрица.
Твой голос кумарит по полной,
Ты мой кайф для меня ты мой космос,
Твои губы со вкусом клубники,
Меня манили,манили, манили
Сногсшибательное тело богини,
Тянет так к тебе очень сильно,
Передо мной ты и я бессилен,
Я попал в твой плен в твоём мире.

(traducción)

Todavía pensando sólo en mí,
Insatisfecho con otras personas,
No puedo encontrar el apoyo adecuado para usted,
Nunca estuvo satisfecho con tus bromas.
Te mando sms por la noche,
Escuchando la ciudad de la noche,
Añadir canciones,
Esperando frente a mí,
Cuando te levantes.
Bájate del avión,
abrazo y abrazo
Tener un viaje de negocios
No importa.
Dale mis poemas para leer en la cama,
Dale mis retratos para que los guarde; es prudente
Eres mi heroína personal,
Y como te enamoraste de mí,
lo que rodeaba mi cabeza,
Y el tiempo vuela tan rápido.
Lo que olvidé lo disparé,
Que se metió en el corazón tan rápido,
Y del tiro no me retiré,
Un tigre me miró.
Tu voz kumarit en su totalidad,
Eres mi placer para mi eres mi cosmos,
Tus labios con sabor a fresas,
Menili manili, manili, manili
Estúpido cuerpo de la diosa,
Tira tan fuerte de ti,
Ante mí tú y yo estamos indefensos,
Caí en tu cautiverio en tu mundo.