Traducción de la letra de la canción The Rift - Rainbowdragoneyes

The Rift (original)

many days have passed
i’ve been trapped in the rift so vast
it can only mean
i will never again be seen
not another soul
here making me miserable
am i alive or dead
or should i just exist instead?
the rift is shifting in size
adrift in an endless sky
the rift can swallow you whole
expanding forever to eat your soul
nowhere else to turn
no exit able to discern
what i don’t posses
will redefine my quest
the rift is shifting in size
adrift in an endless sky
the rift can swallow you whole
it seeps inside your skull
the rift is shifting in size
adrift in an endless sky
the rift can swallow you whole
it seeps inside your skull
expanding forever to eat your soul

The Rift (traducción)

han pasado muchos dias
he estado atrapado en la grieta tan vasta
solo puede significar
nunca más seré visto
no otra alma
aquí haciéndome miserable
estoy vivo o muerto
¿O debería existir en su lugar?
la grieta está cambiando de tamaño
a la deriva en un cielo sin fin
la grieta puede tragarte por completo
expandiéndose para siempre para comer tu alma
ningún otro lugar a donde acudir
sin salida capaz de discernir
lo que no poseo
redefinirá mi búsqueda
la grieta está cambiando de tamaño
a la deriva en un cielo sin fin
la grieta puede tragarte por completo
se filtra dentro de tu cráneo
la grieta está cambiando de tamaño
a la deriva en un cielo sin fin
la grieta puede tragarte por completo
se filtra dentro de tu cráneo
expandiéndose para siempre para comer tu alma