Traducción de la letra de la canción Takin’ my Heart -

Takin’ my Heart -
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Takin’ my Heart de -
Fecha de lanzamiento: 18.08.2020
Idioma de la canción: japonés

Takin’ my Heart

(original)
Long falling down again
嘘を重ねて 離ればなれ 幼き自分
千切れそうにある 心を抱いて
作り笑いに ねえ 頬が痛い
Cry… 錆びついた瞳 隠して
Cry… I want you to notice
Oh, Come here, Please…
Takin' my heart
僕の声は今
Takin' my heart
届いているの…?
Takin' my heart
孤独の海の中
Takin' my heart
惨めに消えたくないから
今日も明日も ずっとその先も
(Without giving up)
叫び続けるだけ
I hope my feelings reach you…!
I lose sight of myself
足音高く鳴らし 弱さ誤魔化す日々
飼いならしたPride 抗えずただ
馬鹿らしいGameと戯れ
Why?
虚勢を張る おまじない
Why?
I want you to tell me
Oh, Come here, Please…
Takin' my fate
僕の歌は今
Takin' my fate
聴こえているの…?
Takin' my fate
求め続けては
Takin' my fate
嘆きの空 願い掛ける
(La ta ta s ta…)
(Good night, Good night, Good night…)
Takin' my heart
僕の声は今
Takin' my heart
届いているの…?
Takin' my heart
答えは聴こえず
Takin' my heart
静寂だけ残された
Takin' my heart
Takin' my heart
Takin' my heart
孤独の海の中
Takin' my heart
惨めに消えたくないから
今日も明日も ずっとその先も(Without giving up)
不完全な僕のままでも(Without giving up)
終わりが永遠に見えなくても(Without giving up)
叫び続けるだけ
I hope my feelings reach you…!
(traducción)
Largo cayendo de nuevo
Sigue mintiendo y sepárate Joven
Con un corazón que parece estar desgarrado
Oye me duelen las mejillas
Llora... Esconde tus ojos oxidados
Llora… quiero que te des cuenta
Oh, ven aquí, por favor...
Tomando mi corazón
mi voz es ahora
Tomando mi corazón
¿Ha llegado...?
Tomando mi corazón
En el mar de la soledad
Tomando mi corazón
No quiero desaparecer miserablemente
Hoy, mañana y más allá
(Sin rendirse)
solo sigue gritando
¡Espero que mis sentimientos te alcancen…!
me pierdo de vista
Los días en que los pasos suenan altos y la debilidad es engañada
domar el orgullo
Juega con juegos estúpidos
¿Por qué?
Un hechizo mágico
¿Por qué?
Quiero que me digas
Oh, ven aquí, por favor...
Tomando mi destino
Mi canción es ahora
Tomando mi destino
¿Estás escuchando...?
Tomando mi destino
Sigue preguntando
Tomando mi destino
el cielo de luto
(La ta ta…)
(Buenas noches, buenas noches, buenas noches…)
Tomando mi corazón
mi voz es ahora
Tomando mi corazón
¿Ha llegado...?
Tomando mi corazón
no puedo escuchar la respuesta
Tomando mi corazón
Solo quedó el silencio
Tomando mi corazón
Tomando mi corazón
Tomando mi corazón
En el mar de la soledad
Tomando mi corazón
No quiero desaparecer miserablemente
Hoy, mañana y más allá (Sin rendirse)
Aunque sea imperfecto (Sin rendirme)
Incluso si el final no es visible para siempre (Sin rendirse)
solo sigue gritando
¡Espero que mis sentimientos te alcancen…!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!