Traducción de la letra de la canción Like Clowns We Crawl - Raise Hell

Like Clowns We Crawl (original)

While I keep reaching for my soul
You dig in deeper like a virus
We all came crawling from the cold
And now we struggle to survive
You keep on beating while I bleed
I gasp for breath when you are strangling me
So why even bother to go on
Pain will repeat it self again and again
That’s why we fall, we fall down
I was made to crawl, I’m a clown
Take what you want and let me out
(Let me out)
I thought I’ve found my place to rest
But I guess I wasn’t made to hide forever
It’s a never ending game
So why fight in vain
Little by little I will crack
All my pleasure thoughts turns to black
So final battle’s at the edge
Now I am ready to give in
Like clowns we crawl
That’s why we fall, we fall down
I was made to crawl, I’m a clown
Take what you want and let me out
That’s why we fall, we fall down
I was made to crawl, I’m a clown
Take what you want and let me out
(Let me out)

(traducción)

Mientras sigo buscando mi alma
Te metes más profundo como un virus
Todos venimos arrastrándonos del frío
Y ahora luchamos por sobrevivir
Sigues latiendo mientras yo sangro
Jadeo para respirar cuando me estás estrangulando
Entonces, ¿por qué molestarse en continuar?
El dolor se repetirá una y otra vez
Por eso nos caemos, nos caemos
Me hicieron gatear, soy un payaso
Toma lo que quieras y déjame salir
(Déjame salir)
Pensé que había encontrado mi lugar para descansar
Pero supongo que no fui hecho para esconderme para siempre
Es un juego sin fin
Entonces, ¿por qué luchar en vano?
Poco a poco voy a romper
Todos mis pensamientos de placer se vuelven negros
Así que la batalla final está en el borde
Ahora estoy listo para ceder
Como payasos nos arrastramos
Por eso nos caemos, nos caemos
Me hicieron gatear, soy un payaso
Toma lo que quieras y déjame salir
Por eso nos caemos, nos caemos
Me hicieron gatear, soy un payaso
Toma lo que quieras y déjame salir
(Déjame salir)