Traducción de la letra de la canción My Shadow - Raise Hell

My Shadow (original)

Staring eyes, we are paralyzed
Statues tremble with fear
Do you dare to turn around
To see if someone’s there
We beg for mercy
But silence here will cry alone
Dying for nothing
Ripped apart my eyes getting dark
I’m a shadow
Dying for nothing hear the voices of doom
In search of my own soul
Lost in a maze we are the children of ever more
The screaming voices within
Waiting for the silent demands of mother earth
It must be consequence of my sin
We are hypnotized to never realize
That we’re pray and nothing more
Planted here in this hunters cage
By the darkness in the core
We beg for mercy
But silence here will cry alone
Dying for nothing
Ripped apart my eyes getting dark
I’m a shadow
Dying for nothing hear the voices of doom
In search of my own soul
Lost in a maze we are the children of ever more
The screaming voices within
Waiting for the silent demands of mother earth
It must be consequence of my sin

(traducción)

Ojos mirando, estamos paralizados
Las estatuas tiemblan de miedo
¿Te atreves a dar la vuelta?
Para ver si hay alguien
Rogamos misericordia
Pero el silencio aquí llorará solo
Morir por nada
Destrozó mis ojos oscureciéndose
soy una sombra
Morir por nada escucha las voces de la perdición
En busca de mi propia alma
Perdidos en un laberinto somos los hijos de cada vez más
Las voces que gritan dentro
Esperando las demandas silenciosas de la madre tierra
Debe ser consecuencia de mi pecado
Estamos hipnotizados para nunca darnos cuenta
Que estamos orando y nada más
Plantado aquí en esta jaula de cazadores
Por la oscuridad en el núcleo
Rogamos misericordia
Pero el silencio aquí llorará solo
Morir por nada
Destrozó mis ojos oscureciéndose
soy una sombra
Morir por nada escucha las voces de la perdición
En busca de mi propia alma
Perdidos en un laberinto somos los hijos de cada vez más
Las voces que gritan dentro
Esperando las demandas silenciosas de la madre tierra
Debe ser consecuencia de mi pecado