Letras de Into This World -

Into This World (original)

I reminisce about times that are long gone
HBC crew, we would live forever
Like a godlike phenomenon
Into this world with a skydive and a smile
Like a formula one test drive
Some of us on overdrive, and did not live to see 25
This all happened before internet
It was a physical interconnect
With our fists up high, out on the city
We let the music intensify
We almost lasted a lifetime
But one more thing before we close our eyelids
We have to tell our kids, to live fast, no regrets, and no fucking grids
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Now let me try
Until I get my wings to fly
A lot of time with the band and no school
But we were no fools, we just made up our own rules
We knew exactly what we wanted to do
To get off social welfare
Our parents working overtime
Still not a single dime
And sometimes just to get it
Some of us did a bit of crime
This all happened before internet
It was a physical interconnect
With our fists up high, out on the city
We let the music intensify
We almost lasted a lifetime
But one more thing before we close our eyelids
We have to tell our kids, to live fast, no regrets, and no fucking grids
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Please let me try
Until I get my wings to fly
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Now let me try
Until I get my wings to fly
Now let me try
Until I get my wings to fly
Let me try
Please let me try
Until I get my wings to fly

(traducción)

Recuerdo tiempos que se fueron hace mucho
Tripulación de HBC, viviríamos para siempre
Como un fenómeno divino
A este mundo con un salto en paracaídas y una sonrisa
Como una prueba de manejo de fórmula uno
Algunos de nosotros a toda marcha, y no vivimos para ver 25
Todo esto sucedió antes de internet.
Era una interconexión física
Con los puños en alto, en la ciudad
Dejamos que la música se intensifique
Casi duramos toda la vida
Pero una cosa más antes de cerrar los párpados
Tenemos que decirle a nuestros hijos que vivan rápido, sin remordimientos y sin jodidas cuadrículas
estamos viendo pasar los dias
Hasta el día en que seamos tú y yo
Estoy esperando que mis alas vuelen
No hubo tiempo para decir adiós
Ahora déjame intentar
Hasta que consiga que mis alas vuelen
Mucho tiempo con la banda y nada de escuela
Pero no éramos tontos, solo inventamos nuestras propias reglas
Sabíamos exactamente lo que queríamos hacer
Para bajarse de la asistencia social
Nuestros padres trabajando horas extras.
Todavía ni un solo centavo
Y a veces solo para conseguirlo
Algunos de nosotros cometimos un poco de crimen
Todo esto sucedió antes de internet.
Era una interconexión física
Con los puños en alto, en la ciudad
Dejamos que la música se intensifique
Casi duramos toda la vida
Pero una cosa más antes de cerrar los párpados
Tenemos que decirle a nuestros hijos que vivan rápido, sin remordimientos y sin jodidas cuadrículas
estamos viendo pasar los dias
Hasta el día en que seamos tú y yo
Estoy esperando que mis alas vuelen
No hubo tiempo para decir adiós
Por favor, déjame intentar
Hasta que consiga que mis alas vuelen
estamos viendo pasar los dias
Hasta el día en que seamos tú y yo
Estoy esperando que mis alas vuelen
No hubo tiempo para decir adiós
Ahora déjame intentar
Hasta que consiga que mis alas vuelen
Ahora déjame intentar
Hasta que consiga que mis alas vuelen
Déjame intentarlo
Por favor, déjame intentar
Hasta que consiga que mis alas vuelen