Letras de Respect -

Respect (original)

I just woke up from a dream…
In a dream or for real
I feel free to climb any mountain
And to be what I want to be
This imminent thing is not my problem
As long as I don’t care
And that might just not be fare
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
The sincerity is gone
I feel so relieved
The affection you showed me is long time gone
And now you ask me the question how I could do that to you
I’ve tried to settle out arguments the best way I could
But it just don’t seem to fit us both
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
The sincerity is gone
I feel so relieved
Show some respect
Hits me like a sledge in the head
Could you show some respect, respect
Hits me like a sledge in the head
Could you show some respect
You say that I’m way from the time
You say that I should leave you alone, for me it’s fine
But when I have walked for myself on the road to success
I see you come pretending (to be my friend)
Show some respect
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
I feel so betrayed
You like to think that Raised Fist is nothing to care about
Just as you told me we just scream and shout
You have to get through your head that we’re not in this alone
Can’t you see that this is the way that I like to live

(traducción)

Me acabo de despertar de un sueño...
En un sueño o de verdad
Me siento libre de escalar cualquier montaña
Y ser lo que quiero ser
Esto inminente no es mi problema
Mientras no me importe
Y eso podría no ser tarifa
Me siento tan traicionado
Ve y acostarte
La sinceridad se ha ido
me siento tan aliviado
El cariño que me mostraste se fue hace mucho tiempo
Y ahora me haces la pregunta como pude hacerte eso
He tratado de resolver los argumentos de la mejor manera que pude
Pero parece que no nos queda bien a los dos
Me siento tan traicionado
Ve y acostarte
La sinceridad se ha ido
me siento tan aliviado
Muestra algo de respeto
Me golpea como un trineo en la cabeza
¿Podrías mostrar algo de respeto, respeto?
Me golpea como un trineo en la cabeza
¿Podrías mostrar algo de respeto?
Dices que estoy lejos del tiempo
Dices que debería dejarte en paz, para mí está bien
Pero cuando he caminado por mí mismo en el camino del éxito
Veo que vienes fingiendo (ser mi amigo)
Muestra algo de respeto
Me siento tan traicionado
Ve y acostarte
Me siento tan traicionado
Te gusta pensar que Raised Fist no es nada que te importe
Tal como me dijiste, solo gritamos y gritamos
Tienes que meterte en la cabeza que no estamos solos en esto
¿No ves que esta es la forma en que me gusta vivir?