Letras de Torn Apart - Raised Fist

Torn Apart (original)

I just believe in myself
No one to trust, no one to believe in
But I cannot win this fight by myself
I need some help and I need it quickly
You’ve started to run all by yourself
And I wonder where are your friends now
Feeling the pain in my head
But I have to go on, I have to go through this shit
That you throw in my face
What is enough when are you going to stop
You’ve started to run all by yourself
And I wonder where are your friends now
Feeling the pain in my head
I’ve tried to be strong but I wish I was dead
Hated so much in my life
Acted so wrong time after time
I’ve seen your friends come and go
No one will stay when you’re full of your emptiness
What has happened to you
First so find, now you’re acting divine
In the search for yourself
The only thing you find
Is that no one likes you
I left you alone, you left me alone
And everything felt so fine
I’m going to raise mine
'Cause my hate for you is coming back
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
Some times it’s easy to see
When they try real hard to be me
All by myself
I’m wanna take them out
Do something, just anything
To keep them out of my sight
Some of them are my friends
Some of them aren’t just chasing trends
All by myself
I’m wanna take them out
Do something, just anything
To keep them out of my sight, yeah
Feeling the pain in my head
I’ve tried to be strong but I wish I was dead
Hated so much in my life
Acted so wrong, time after time

(traducción)

solo creo en mi
Nadie en quien confiar, nadie en quien creer
Pero no puedo ganar esta pelea solo
necesito ayuda y la necesito rapido
Has empezado a correr solo
Y me pregunto dónde están tus amigos ahora
Sintiendo el dolor en mi cabeza
Pero tengo que seguir, tengo que pasar por esta mierda
Que me echas en la cara
Que es suficiente cuando vas a parar
Has empezado a correr solo
Y me pregunto dónde están tus amigos ahora
Sintiendo el dolor en mi cabeza
He tratado de ser fuerte, pero desearía estar muerto
Odiado tanto en mi vida
Actuó tan mal una y otra vez
He visto a tus amigos ir y venir
Nadie se quedará cuando estés lleno de tu vacío
que te ha pasado
Primero así que encuentra, ahora estás actuando divino
En la búsqueda de ti mismo
Lo único que encuentras
es que nadie te quiere
Te dejé solo, me dejaste solo
Y todo se sentía tan bien
yo voy a subir el mio
Porque mi odio por ti está volviendo
Algunos de ellos son mis amigos.
Algunos de ellos no solo persiguen tendencias
Algunos de ellos son mis amigos.
Algunos de ellos no solo persiguen tendencias
A veces es fácil de ver
Cuando se esfuerzan mucho por ser yo
todo por mi cuenta
quiero sacarlos
Haz algo, cualquier cosa
Para mantenerlos fuera de mi vista
Algunos de ellos son mis amigos.
Algunos de ellos no solo persiguen tendencias
todo por mi cuenta
quiero sacarlos
Haz algo, cualquier cosa
Para mantenerlos fuera de mi vista, sí
Sintiendo el dolor en mi cabeza
He tratado de ser fuerte, pero desearía estar muerto
Odiado tanto en mi vida
Actuó tan mal, una y otra vez