Traducción de la letra de la canción And the Whole World - Ramases

And the Whole World (original)

And I sat right down on the hard, hard ground
And I knew this was the finding of myself
And my life stood still and I looked around
And I saw for the first time who I am
And the whole world started singing
As the last, last song went down
And the whole world started laughing
As the sun sprang from the ground
And the whole world started crying
As the rain came falling down
And we all just stood there watching
As the world went round and round
There’s a time that’s made for living
There’s a time that’s made for pain
And you feel the world turn over
And it brings you back again
As a tiny child-like figure
You are staring face to face
With the one who is the giver
And you turn to take your place
And the whole world started singing
As the last, last song went down
And the whole world started laughing
As the sun sprang from the ground
And the whole world started crying
As the rain came falling down
And we all just stood there watching
As the world went round and round

(traducción)

Y me senté en el suelo duro, duro
Y supe que esto era encontrarme a mí mismo
Y mi vida se detuvo y miré a mi alrededor
Y vi por primera vez quien soy
Y el mundo entero empezó a cantar
Como la última, última canción se fue abajo
Y el mundo entero empezó a reír
Como el sol brotó del suelo
Y el mundo entero empezó a llorar
Mientras la lluvia caía
Y todos nos quedamos allí mirando
Mientras el mundo daba vueltas y vueltas
Hay un tiempo que está hecho para vivir
Hay un tiempo que está hecho para el dolor
Y sientes que el mundo da vueltas
Y te trae de vuelta otra vez
Como una pequeña figura infantil
Estás mirando cara a cara
Con el que es el dador
Y volteas a ocupar tu lugar
Y el mundo entero empezó a cantar
Como la última, última canción se fue abajo
Y el mundo entero empezó a reír
Como el sol brotó del suelo
Y el mundo entero empezó a llorar
Mientras la lluvia caía
Y todos nos quedamos allí mirando
Mientras el mundo daba vueltas y vueltas