| So Long (original) | So Long (traducción) |
|---|---|
| You’re mean to me and i’m so sick of it you can’t fire me cause I’m gonna quit | Eres malo conmigo y estoy tan harto de eso que no puedes despedirme porque voy a renunciar |
| and | y |
| I’d just like to say that you’re so lame. | Solo me gustaría decir que eres tan patético. |
| I need to know that you will always | necesito saber que tu siempre |
| be the | ser el |
| Same old someone that I knew but I know that you won’t so just go home. | El mismo viejo que conocí, pero sé que no lo harás, así que vete a casa. |
| So long | Hasta la vista |
| Sucker sucker so long we’ll miss your lies and your bad advice and droning on | Sucker sucker tanto tiempo extrañaremos tus mentiras y tus malos consejos y zumbidos en |
| and | y |
| On. | Sobre. |
| Bye bye baby seeyou in church see you around when I’m in town but not if I | Adiós bebé, nos vemos en la iglesia, nos vemos cuando estoy en la ciudad, pero no si |
| see | ver |
| You first. | Tú primero. |
| So long, sucker, this is the end we’ll miss your lies and your bad | Hasta luego, tonto, este es el final, extrañaremos tus mentiras y tu mal |
| advice and | consejos y |
| Jokes at your expense bye bye baby see you in church see you around when I’m in | Bromas a tu costa, adiós bebé, nos vemos en la iglesia, nos vemos cuando esté en |
| Town but not if I see you first | Pueblo pero no si te veo primero |
