Traducción de la letra de la canción Another Night - Rancid

Another Night (original)

In the dark with the Oakland skyline
As I cross the city I avoid the landmines
All I wanna do is make it through without dyin'
All I wanna do is keep on tryin'
(Chorus)
Another night in the streets for me No sanctuary
Another night
Come and watch me bleed
Another night in the streets for me She wouldn’t move until the coast was clear
She always knew the final battle was near
If you got a bag of dope she’ll give it up for free
If you got a song of hope it will help her see
(Chorus)
In the dark lookin' up at the skyline…

Another Night (traducción)

En la oscuridad con el horizonte de Oakland
Mientras cruzo la ciudad evito las minas terrestres
Todo lo que quiero hacer es pasar sin morir
Todo lo que quiero hacer es seguir intentándolo
(Coro)
Otra noche en las calles para mí Sin santuario
Otra noche
Ven y mírame sangrar
Otra noche en las calles para mí Ella no se movería hasta que la costa estuviera despejada
Ella siempre supo que la batalla final estaba cerca
Si tienes una bolsa de droga, ella te la dará gratis
Si tienes una canción de esperanza, la ayudará a ver
(Coro)
En la oscuridad mirando hacia el horizonte...