Traducción de la letra de la canción Lock & Load - Randolph

Lock & Load (original)

From the bottom to the top I stay on it
There’s more to me behind the surface like a car bonnet I
Feel like I’ve been through a war, but, been far from it
Just a turbulent ride with one big broken promise
Don’t serve me Gin & tonic, nah
I need more than that
Don’t serve me failure, cos nah I didn’t order that
I deserve more than I deserve to get
The credit don’t count unless it comes with a cheque
I don’t mean no disrespect, I’m just saying how I feel breathing don’t come
easily if you ain’t securing the bill so, from my will, daily my prayers guide
me so Ima never fall on my own, he right beside me
I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance I know that I born to do 1 thing,
be myself, and at that I’m the king so if you ever sitting down in the dumps
just remember that, we only here once, I’m at, square one again,
never thought I’d be here
Living on the edge but living without fear
How can I?
The pressure’s loading, got people moaning
Im tryna shut everything out, get in my own zone and kill it, but it’s hard,
cause realty is closing in
I can’t change the clock, because, you didn’t know me then the truth is,
I’d take music over money any day, but music don’t pay the bills,
so I’ll forever say I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance I stand alone now, kinda like a
free for all
But I’m motivated, watch me go and climb the tallest wall
Nothing is impossible as long as I am standing tall
Nothing is impossible I know that I ain’t gonna fall
Cause I’m bulletproof, confidence is confident And if I got that then it’s
clear man it’s obvious That there’s no stopping this, as long as I got a lot to
give
And trust me I got enough for anybody watching this
I’m tryna open new doors and new avenues
What’s done is done, time to face up to the truth that mistakes were made,
locked up in the cage too shy to say what’s on my mind, I was afraid and the
truth is I still am, I don’t know what I’m doing
I got a dream but, don’t know how to get it to em, But I just put one foot in
front of the other
And pray, that one day, Ima get to see another I just don’t know what do now
Soon as I get in, I get thrown out Don’t even think I fit in, in my own house
Guess I’m on my own now, it’s me against the world now
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
I’m locking and loading, I’m shooting
Forever be a pain in the game I’m a nuisance

(traducción)

De abajo hacia arriba me quedo en eso
Hay más para mí detrás de la superficie como el capó de un automóvil.
Siento que he pasado por una guerra, pero he estado lejos de eso
Solo un viaje turbulento con una gran promesa rota
No me sirvas Gin tonic, nah
Necesito más que eso
No me sirvas fracaso, porque no, yo no ordené eso
Merezco más de lo que merezco recibir
El crédito no cuenta a menos que venga con un cheque
No quiero faltarte el respeto, solo digo que siento que la respiración no sale.
fácilmente si no está asegurando la factura, así que, de mi voluntad, mi guía de oraciones diarias
yo, así que nunca me caeré solo, él justo a mi lado
Simplemente no sé qué hacer ahora
Tan pronto como entro, me echan Ni siquiera creo que encajo, en mi propia casa
Supongo que estoy solo ahora, soy yo contra el mundo ahora
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Siempre será un dolor en el juego. Soy una molestia. Sé que nací para hacer 1 cosa,
ser yo mismo, y en eso soy el rey, así que si alguna vez te sientas en los vertederos
solo recuerda eso, solo estamos aquí una vez, estoy en el punto de partida otra vez,
nunca pensé que estaría aquí
Vivir al límite pero vivir sin miedo
¿Cómo puedo?
La carga de la presión, hizo que la gente gimiera
Estoy tratando de cerrar todo, entrar en mi propia zona y matarlo, pero es difícil,
porque los bienes raíces se están cerrando
No puedo cambiar el reloj, porque, no me conocías, entonces la verdad es,
Tomaría música sobre dinero cualquier día, pero la música no paga las cuentas,
así que siempre diré que simplemente no sé qué hacer ahora
Tan pronto como entro, me echan Ni siquiera creo que encajo, en mi propia casa
Supongo que estoy solo ahora, soy yo contra el mundo ahora
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Siempre será un dolor en el juego. Soy una molestia. Ahora estoy solo, como un
gratuita para todos
Pero estoy motivado, mírame ir y escalar la pared más alta
Nada es imposible mientras esté de pie
Nada es imposible, sé que no me voy a caer
Porque soy a prueba de balas, la confianza es confianza Y si tengo eso, entonces es
hombre claro, es obvio que no hay forma de detener esto, siempre y cuando tenga mucho que hacer
dar
Y créeme, tengo suficiente para cualquiera que vea esto.
Estoy tratando de abrir nuevas puertas y nuevas avenidas
Lo hecho, hecho está, hora de afrontar la verdad de que se cometieron errores,
encerrado en la jaula demasiado tímido para decir lo que tengo en mente, tenía miedo y el
la verdad es que lo sigo siendo, no se que hago
Tengo un sueño, pero no sé cómo hacérselo llegar, pero solo puse un pie en
frente al otro
Y reza, para que un día, pueda ver a otro. Simplemente no sé qué hacer ahora.
Tan pronto como entro, me echan Ni siquiera creo que encajo, en mi propia casa
Supongo que estoy solo ahora, soy yo contra el mundo ahora
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Estoy bloqueando y cargando, estoy disparando
Siempre será un dolor en el juego Soy una molestia