Traducción de la letra de la canción The Hallway - Random Hero

The Hallway (original)

I wake up this morning
All soaking wet
'cause I had been dreaming
That you were dead
I heard the rain fall
So I’d stay in bed
Thinking some more of the dream that I had
The last time I saw you
You waved me goodbye
I stood in the hallway
With tears in my eyes
I hope on your way there
Before you arrive
You know that you’ve already taken a life
I lived my life in vain
There’s nowhere I can stay
Since I lost you
I prayed that the winter
Would carry me through
But each day your picture
Reminds me of you
You sent me a postcard
From where you’re deployed
It read «I'll be home soon, my darling don’t cry»
I woke up this morning
All soaking wet
And when the phone rang
I was shaking bad
I ran down the hallway
For good news I’d pray
A voice said «I'm sorry your son died today»

The Hallway (traducción)

Me despierto esta mañana
todo empapado
porque había estado soñando
que estabas muerto
Escuché la lluvia caer
Así que me quedaría en la cama
Pensando un poco más en el sueño que tuve
La ultima vez que te vi
Me dijiste adiós
me quedé en el pasillo
Con lágrimas en mis ojos
Espero que en tu camino allí
antes de que llegues
Sabes que ya has quitado una vida
Viví mi vida en vano
No hay ningún lugar donde pueda quedarme
Desde que te perdí
Recé para que el invierno
me llevaría a través
Pero cada día tu foto
Me recuerda a ti
me enviaste una postal
Desde donde estás desplegado
Decía "Estaré en casa pronto, cariño, no llores"
Me levanté esta mañana
todo empapado
Y cuando sonó el teléfono
estaba temblando mucho
Corrí por el pasillo
Por buenas noticias rezaría
Una voz dijo «Lamento que tu hijo haya muerto hoy»