Traducción de la letra de la canción Free - Random Trip, Wolfie, Fábián Juli

Free (original)

Wind blows through my skin
Through my mind
Though it’s heating me up
Couldn’t wait to leave
this day behind
And go for a ride
It’s not the speed that is
shaking my soul
My fuel don’t cost a thing
All I need is to breathe
To dive under the deep
My sweet eternity!
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality
Only racks can see
How winds are playing
With my hair let loose
Colours all around
Pretty fine
Pretty fine
Distance gives you a chance
to redefine
the meaning of life
Discover, discover, discover, discover, discover…
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality
A szélvédő szemüvegén át versenyt futó tájak
ismeretlen házak, nekem integető fákkal
Leelőzött szerelmek és leelőző árnyak
külön irányú sorsok között megegyező vágyak
Szerpentinek szele, mint kis éji zene
követnek a-ból b-be, de nem a cél, az út a lényeg
Kézen fog az idő, oda hív hol tágul a tér
elöl ülnek a bátrak, hátul marad aki fél
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality
Hegyek, völgyek, gátak között ki tudja hova érek?!
A testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
a testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
Free
No one else can set me free
Just me
Gotta let this feeling grow
Free
No one else can set me free
All I need is to hear
The song of the air
To create my reality

(traducción)

El viento sopla a través de mi piel
A través de mi mente
Aunque me está calentando
No podía esperar para irme
este dia atras
E ir a dar un paseo
No es la velocidad que es
sacudiendo mi alma
Mi combustible no cuesta nada
Todo lo que necesito es respirar
Bucear bajo lo profundo
¡Mi dulce eternidad!
Gratis
Nadie más puede liberarme
Solo yo
Tengo que dejar que este sentimiento crezca
Gratis
Nadie más puede liberarme
Todo lo que necesito es escuchar
La canción del aire
Para crear mi realidad
Solo los bastidores pueden ver
como juegan los vientos
Con mi cabello suelto
Colores por todas partes
Bastante bien
Bastante bien
La distancia te da una oportunidad
redefinir
El significado de la vida
Descubrir, descubrir, descubrir, descubrir, descubrir…
Gratis
Nadie más puede liberarme
Solo yo
Tengo que dejar que este sentimiento crezca
Gratis
Nadie más puede liberarme
Todo lo que necesito es escuchar
La canción del aire
Para crear mi realidad
A szélvédő szemüvegén át versenyt futó tájak
ismeretlen házak, nekem integető fákkal
Leelőzött szerelmek és leelőző árnyak
külön irányú sorsok között megegyező vágyak
Szerpentinek szele, menta kis éji zene
követnek a-ból b-be, de nem a cél, az út a lényeg
Kézen fog az idő, oda hív hol tágul a tér
elöl ülnek a bátrak, hátul marad aki fél
Gratis
Nadie más puede liberarme
Solo yo
Tengo que dejar que este sentimiento crezca
Gratis
Nadie más puede liberarme
Todo lo que necesito es escuchar
La canción del aire
Para crear mi realidad
Hegyek, völgyek, gátak között ki tudja hova érek?!
A testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
a testünk csak egy jármű, az utas benne a lélek
Gratis
Nadie más puede liberarme
Solo yo
Tengo que dejar que este sentimiento crezca
Gratis
Nadie más puede liberarme
Todo lo que necesito es escuchar
La canción del aire
Para crear mi realidad