
Fecha de emisión: 29.03.2004
Etiqueta de registro: Walt Disney Records
Idioma de la canción: inglés
Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo(original) |
Now listen up: there are crooks in this here West |
who have claimed to be the best |
and they think they wrote the book on how to wrestle. |
(heh heh heh) |
Well, as good as they may be, |
not a one’s as good as me, |
and I barely have to move a single muscle. |
They call me mean, (boys!) |
depraved and nasty too. |
And they ain’t seen, (boys!) |
the cruellest thing I do! |
You see I |
Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
The sweetest way of rustlin' yet devised! |
Cuz when I |
Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
Well, lookie how them cows get hypnotized! |
He don’t stride, he don’t yell, |
still he drives them dogies well! |
Which ain’t easy when your chaps are labelled |
X X X X L! |
Yes, if you’re looking from a bovine point of view, |
I sure can |
Yodel-adle-eedle-idle |
Yodel-adle-eedle-idle |
Yodel-eedle-adle-idle-oo! |
Here we go, boys! |
5, 000 cattle in the side pocket! |
(Yodelling) |
(More Yodelling) |
(Mesmerizing Yodelling) |
(Final Yodelling) |
Yes I can |
Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
A sound that cattle truly take to heart! |
Yeah! |
I can |
Yodel-eedle-adle-idle-oo! |
And smack my big ol' rump, if that ain’t hard! |
He don’t bloat, not a chance |
he just puts 'em in a trance! |
He’s a pioneered pied piper |
in tenyellan underpants! |
Yeah I’m the real rip-roarin' deal to those who moo! |
Yodel-adle-eedle-idle |
Yodel-adle-eedle-idle |
I got cattle up the ol' wazoo! |
Cuz I can |
Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
(traducción) |
Ahora escucha: hay ladrones en este aquí Oeste |
que han afirmado ser los mejores |
y creen que escribieron el libro sobre cómo luchar. |
(jejejejeje) |
Bueno, por muy buenos que sean, |
nadie es tan bueno como yo, |
y apenas tengo que mover un solo músculo. |
Me llaman malvado, (¡chicos!) |
depravado y desagradable también. |
Y no se ven, (¡chicos!) |
¡Lo más cruel que hago! |
ves yo |
¡Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
¡La forma más dulce de robar que se haya inventado hasta ahora! |
porque cuando yo |
¡Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
¡Pues mira cómo hipnotizan a las vacas! |
No camina, no grita, |
¡Aún así los maneja bien como perritos! |
Lo cual no es fácil cuando tus muchachos están etiquetados |
X X X X L! |
Sí, si lo miras desde un punto de vista bovino, |
Claro que puedo |
Yodel-adle-eedle-inactivo |
Yodel-adle-eedle-inactivo |
Yodel-eedle-adle-inactivo-oo! |
¡Aquí vamos, muchachos! |
¡5.000 cabezas de ganado en el bolsillo lateral! |
(Yodel) |
(Más canto al tiro) |
(Yodel fascinante) |
(Yodel final) |
Sí, puedo |
¡Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
¡Un sonido que el ganado realmente se toma en serio! |
¡Sí! |
Puedo |
Yodel-eedle-adle-inactivo-oo! |
¡Y golpea mi gran trasero, si eso no es difícil! |
Él no se hincha, ni una oportunidad |
¡Simplemente los pone en trance! |
Es un flautista de Hamelin pionero |
en calzoncillos tenyellan! |
¡Sí, soy el verdadero negocio desgarrador para aquellos que mugen! |
Yodel-adle-eedle-inactivo |
Yodel-adle-eedle-inactivo |
¡Tengo ganado hasta el viejo wazoo! |
Porque puedo |
¡Yodel-adle-eedle-idle-oo! |
¡Yodel-adle-eedle-idle-oo! |