Traducción de la letra de la canción Inward Rasta - Range

Inward Rasta (original)

The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
Balance and order every day
And I chant nyabinghi
Meditation, clarity all the way
Me nah go bow to the norms of this society
And the ignorance they teach
Take heed to the word of Marcus Garvey
Liberate your mind, utilise free speech
Babylon one day, will be chanting
On the walls of Jericho falling down
Brimstone and fire 'pon Judgement morning
Stepping out of Babylon
Eternal Father, bless this land for us
Guide us with Your mighty hands
Keep us free from evil powers
Be our light through countless hours
Through our leaders, great defenders
Grant true wisdom from above
Justice, truth be ours forever
Bless Jamaica, land we love
Said I’m not my hair, don’t you judge me
I’m a, Rasta inside
I’m a child of the Creator
Chanting, Rastafari
Conquering Lion of the Tribe of Judah
Got the whole world in His hands
A roll a lightning and a thunder
Own the sword of Solomon
I’m a Nubian goddess, hear me chanting
No care what Babylon has to say
I’m a soldier of Selassie
And I’ll never lose my way
Ethiopia, land of the fathers
Where the gods love to be
Storm cloud rise, suddenly gather
Armies come a rushing to thee
We must in fight, be victorious
Swords are thrust outward to gleam
For the victory be glorious
Led by the red, black and the green
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting
The cannabis I smoke sacramentally
The cannabis I smoke sacramentally
Forward Babylon chanting
Forward Babylon chanting

Inward Rasta (traducción)

El cannabis que fumo sacramentalmente
El cannabis que fumo sacramentalmente
Adelante cantando Babilonia
Adelante cantando Babilonia
Dijo que no soy mi cabello, no me juzgues
Soy un rasta por dentro
Soy un hijo del Creador
Cantando, Rastafari
León conquistador de la tribu de Judá
Tiene el mundo entero en Sus manos
Un rollo un relámpago y un trueno
Posee la espada de Salomón
Soy una diosa nubia, escúchame cantar
No importa lo que Babilonia tenga que decir
Soy un soldado de Selassie
Y nunca perderé mi camino
Etiopía, tierra de padres
Donde a los dioses les encanta estar
La nube de tormenta se eleva, de repente se reúne
Los ejércitos vienen corriendo hacia ti
Debemos en la lucha, ser victoriosos
Las espadas se empujan hacia afuera para brillar
Por la victoria sea gloriosa
Liderados por el rojo, el negro y el verde
El cannabis que fumo sacramentalmente
Equilibrar y ordenar todos los días
Y canto nyabinghi
Meditación, claridad todo el camino.
Menah ir a inclinarse ante las normas de esta sociedad
Y la ignorancia que enseñan
Preste atención a la palabra de Marcus Garvey
Libera tu mente, utiliza la libertad de expresión
Babilonia un día, estará cantando
En los muros de Jericó cayendo
Azufre y fuego 'pon Juicio mañana
Saliendo de Babilonia
Padre Eterno, bendice esta tierra para nosotros
Guíanos con tus manos poderosas
Mantennos libres de los poderes malignos
Sé nuestra luz a través de incontables horas
A través de nuestros líderes, grandes defensores
Concede la verdadera sabiduría desde lo alto
Justicia, la verdad sea nuestra para siempre
Bendice a Jamaica, tierra que amamos
Dijo que no soy mi cabello, no me juzgues
Soy un rasta por dentro
Soy un hijo del Creador
Cantando, Rastafari
León conquistador de la tribu de Judá
Tiene el mundo entero en Sus manos
Un rollo un relámpago y un trueno
Posee la espada de Salomón
Soy una diosa nubia, escúchame cantar
No importa lo que Babilonia tenga que decir
Soy un soldado de Selassie
Y nunca perderé mi camino
Etiopía, tierra de padres
Donde a los dioses les encanta estar
La nube de tormenta se eleva, de repente se reúne
Los ejércitos vienen corriendo hacia ti
Debemos en la lucha, ser victoriosos
Las espadas se empujan hacia afuera para brillar
Por la victoria sea gloriosa
Liderados por el rojo, el negro y el verde
El cannabis que fumo sacramentalmente
El cannabis que fumo sacramentalmente
Adelante cantando Babilonia
Adelante cantando Babilonia
El cannabis que fumo sacramentalmente
El cannabis que fumo sacramentalmente
Adelante cantando Babilonia
Adelante cantando Babilonia