Traducción de la letra de la canción Just go (Eng ver) - Rania

Just go (Eng ver) (original)

Keep walkin', don’t want you back
I know you like playing games and talking trash
It’s easy, I’ll spell it out
Or you’ll never know what it was all about
Though if you don’t know now, you probably never will
Think how many times I tried to tell you, still
I meant it, I ain’t looking back
So try taking care of that…
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
Accept it, you blew your chance
Should have done much better than this bad romance
Forget it, has it not sunk in?
Your biggest problem is that you’re not listenin'
I could see on your face when I tried to explain
Your senses connected, but not to your brain
You «regret it,» now you want to stay
And I think that it’s too little, too late
Tick, tick, tick
So just go (Just go)
Whoa, that’s how it is
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go
So just go (Just go)
Whoa, whoa
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go
So now you tell me to remember
The times when we were good together
But stop, you’re making nothing better
Your time’s up, and so… (And so)
So just go (Just go)
Whoa, the final twist (The final twist)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, you won’t be missed
It’s time for you to go (It's time for you to go)
So just go (Just go)
Whoa, whoa (You should know)
The one thing you should know
Just go (Just go)
Whoa, whoa
It’s time for you to go

(traducción)

Sigue caminando, no te quiero de vuelta
Sé que te gusta jugar y hablar basura
Es fácil, lo deletrearé
O nunca sabrás de qué se trataba
Aunque si no lo sabes ahora, probablemente nunca lo sabrás
Piensa cuántas veces traté de decírtelo, todavía
Lo dije en serio, no voy a mirar atrás
Así que trata de encargarte de eso...
Así que solo ve (solo ve)
Vaya, así es
Lo único que debes saber
Solo ve (solo ve)
Vaya, no te extrañaremos
es hora de que te vayas
Así que solo ve (solo ve)
Whoa Whoa
Lo único que debes saber
Solo ve (solo ve)
Whoa Whoa
es hora de que te vayas
Acéptalo, desperdiciaste tu oportunidad
Debería haberlo hecho mucho mejor que este mal romance.
Olvídalo, ¿no se ha hundido?
Tu mayor problema es que no estás escuchando
Pude ver en tu cara cuando traté de explicar
Tus sentidos conectados, pero no a tu cerebro
Te «arrepientes», ahora te quieres quedar
Y creo que es muy poco, muy tarde
Tic, tic, tic
Así que solo ve (solo ve)
Vaya, así es
Lo único que debes saber
Solo ve (solo ve)
Vaya, no te extrañaremos
es hora de que te vayas
Así que solo ve (solo ve)
Whoa Whoa
Lo único que debes saber
Solo ve (solo ve)
Whoa Whoa
es hora de que te vayas
Así que ahora me dices que recuerde
Los tiempos en que éramos buenos juntos
Pero detente, no estás haciendo nada mejor
Se acabó tu tiempo, y así... (Y así)
Así que solo ve (solo ve)
Whoa, el giro final (El giro final)
Lo único que debes saber
Solo ve (solo ve)
Vaya, no te extrañaremos
Es hora de que te vayas (Es hora de que te vayas)
Así que solo ve (solo ve)
Espera, espera (Deberías saber)
Lo único que debes saber
Solo ve (solo ve)
Whoa Whoa
es hora de que te vayas