Traducción de la letra de la canción Walls - Rania

Walls (original)

I once have built my walls up high
But I crushed them for you
You made me put the bricks together
And build one even higher
I once have set my ego high
But I opened up for you
You gave me one thousand resons why
I should it set it even higher
I tried building bridges
But I ended up with walls
And I reached for your hands
You watched me fall
I keep building walls higher and higher
I keep building walls higher and higher
Man above, man above in your name i pray
Heavens doors have been locked for days, no escaping now, no more runaways
Hope is sliding off my fingertips, bricks are wasted while i sing this shit
Bricks are wasted when i kiss your lips, supposed to use the bricks to build a
bridge — see love is fucking timeless, deshalb bleibt die Zeit stehen
Du sagst der Scheiß hat dich gebrochen, doch wo bleiben deine Tränen
Dank all dem Hate und all der Missgunst bleibt 'ne Mauer die uns schützt
Ja wir rannten Stück für Stück — weiter weg unserem Glück
How can time fly when the wings are always broken
'Cause if time can really fly, why can’t it fly over the walls then
I keep building walls higher and higher
I keep building walls higher and higher

Walls (traducción)

Una vez construí mis muros en lo alto
Pero los aplasté por ti
Me hiciste juntar los ladrillos
Y construir uno aún más alto
Una vez puse mi ego en alto
Pero me abrí para ti
Me diste mil resons por qué
Debería ponerlo aún más alto
Traté de construir puentes
Pero terminé con paredes
Y alcancé tus manos
Me viste caer
Sigo construyendo muros cada vez más altos
Sigo construyendo muros cada vez más altos
Hombre arriba, hombre arriba en tu nombre rezo
Las puertas del cielo han estado cerradas durante días, ahora no hay escapatoria, no más fugitivos
La esperanza se me está resbalando de la punta de los dedos, los ladrillos se desperdician mientras canto esta mierda
Los ladrillos se desperdician cuando beso tus labios, se supone que debo usar los ladrillos para construir un
puente: mira, el amor es jodidamente atemporal, deshalb bleibt die Zeit stehen
Du sagst der Scheiß hat dich gebrochen, doch wo bleiben deine Tränen
Dank all dem Hate und all der Missgunst bleibt 'ne Mauer die uns schützt
Ja wir rannten Stück für Stück — weiter weg unserem Glück
¿Cómo puede volar el tiempo cuando las alas siempre están rotas?
Porque si el tiempo realmente puede volar, ¿por qué no puede volar sobre las paredes entonces?
Sigo construyendo muros cada vez más altos
Sigo construyendo muros cada vez más altos