Traducción de la letra de la canción All Night Long - Rapidfire

All Night Long (original)

They tell me baby that I’d be a fool
They say there’s nothing that I can do
You seem to think that you’re really hot
I’ll tell you baby that your really not
Are you ready now
I’ll show you how
Are you ready now
Let’s go tonight
Are you ready now
I’ll show you how
Are you ready now
Let’s go tonight
All night long
You seem to think that your better than me
It’s surely nothing that I can see
Come on baby let me take you home
Or somewhere else where we can be alone
Are you ready now
I’ll show you how
Are you ready now
Let’s go tonight
Are you ready now
I’ll show you how
Are you ready now
Let’s go tonight
All night long
(Kevin Lawrence Guitar Solo)
This game you’re playin' it just ain’t right
'Cause we both know I can do you right
You think it’s funny just a little tease
I’ll tell you honey that I aim to please
Are you ready now
I’ll show you how
Are you ready now
Let’s go tonight
Are you ready now
I’ll show you how
Are you ready now

(traducción)

Me dicen bebé que sería un tonto
Dicen que no hay nada que pueda hacer
Pareces pensar que eres muy sexy
Te diré bebé que realmente no lo eres
Estás listo ahora
te mostraré cómo
Estás listo ahora
Vamos esta noche
Estás listo ahora
te mostraré cómo
Estás listo ahora
Vamos esta noche
Toda la noche
Pareces pensar que eres mejor que yo
Seguramente no es nada que pueda ver
Vamos bebé déjame llevarte a casa
O en algún otro lugar donde podamos estar solos
Estás listo ahora
te mostraré cómo
Estás listo ahora
Vamos esta noche
Estás listo ahora
te mostraré cómo
Estás listo ahora
Vamos esta noche
Toda la noche
(Solo de guitarra de Kevin Lawrence)
Este juego que estás jugando simplemente no está bien
Porque ambos sabemos que puedo hacerte bien
Crees que es divertido solo un poco de provocación
Te diré cariño que mi objetivo es complacer
Estás listo ahora
te mostraré cómo
Estás listo ahora
Vamos esta noche
Estás listo ahora
te mostraré cómo
Estás listo ahora