Traducción de la letra de la canción Only You - Rappers Against Racism, Trooper

Only You (original)

I reminisce, and think of how we used to be,
I bought roses, we kissed and you were holding me,
Walking down the streets of our hometown, getting down,
Wasting money, just fooling around, we felt free,
Like birds in the sky, I want you to get everything, if I should die
High on hopes on our own dreams and scenes
Got a ticket for a ride to reach the bright side
Baby, there’s a better life, no tears, no fears, no hate, no strife, no pain
Yo, I’mma do the first,
You’ll write me a letter that will ease my thirst
And then, sweetheart after you follow me To the city of love, where we’ll both gonna be With a shy goodbye we made our own choice
As I sat on the train then I heard your sweet voice
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (just one more day)
And all I ever knew
Only you
(You and me)
I found a good job and a place to stay,
But luck’s been missing since you left my way,
When I called you on the phone, you spoke so sweet,
Of love, devotion, faith and how you missed me But in the instance I begin to feel
That my mind’s been played like a game on the wheel
Stealing my heart, I see a man by your side,
Giving you the life I tried but I couldn’t provide
These dreams we shared are just souvenirs,
Yours for glad laughters, and mine for sad tears,
Last night we talked and you didn’t say much,
I told you that I love you, you said We’ll keep in touch
I sit back and remember how it used to be back then, you and me together again
Those dreams and wishes are where they belong,
Some in my heart, and the rest in your song
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (for another day)
And all I ever knew (is only you)
Only you
All I needed was the love you gave (all the day)
All I needed for another day (another day)
And all I ever knew
Only you
Padadada, padadada, padadada, padadada (x2)
Padadada, padadada, padadada, padadada
All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you
All I needed was the love you gave (all I needed)
All I needed for another day (just one more day)
And all I ever knew
Only you
Padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada,
padadada
Chorus

(traducción)

Recuerdo y pienso en cómo solíamos ser,
Compré rosas, nos besamos y tú me abrazabas,
Caminando por las calles de nuestra ciudad natal, bajando,
Perdiendo dinero, solo jugando, nos sentimos libres,
Como pájaros en el cielo, quiero que consigas todo, si muero
Con muchas esperanzas en nuestros propios sueños y escenas
Tengo un boleto para un viaje para llegar al lado positivo
Cariño, hay una vida mejor, sin lágrimas, sin miedos, sin odio, sin conflictos, sin dolor
Yo, voy a hacer el primero,
Me escribirás una carta que aliviará mi sed
Y luego, cariño, después de que me sigas A la ciudad del amor, donde ambos estaremos Con un tímido adiós tomamos nuestra propia decisión
Mientras estaba sentado en el tren, escuché tu dulce voz
Todo lo que necesitaba era el amor que me diste
Todo lo que necesitaba para otro día
Y todo lo que supe
Sólo tu
Todo lo que necesitaba era el amor que me diste (todo lo que necesitaba)
Todo lo que necesitaba para otro día (solo un día más)
Y todo lo que supe
Sólo tu
(Tu y yo)
Encontré un buen trabajo y un lugar para quedarme,
Pero la suerte ha faltado desde que te fuiste de mi camino,
Cuando te llamé por teléfono, hablaste tan dulce,
De amor, devoción, fe y cómo me extrañaste Pero en el instante empiezo a sentir
Que mi mente ha sido jugada como un juego en la rueda
Robándome el corazón, veo un hombre a tu lado,
Dándote la vida que intenté pero no pude proporcionar
Estos sueños que compartimos son solo recuerdos,
La tuya por las risas alegres, y la mía por las lágrimas tristes,
Anoche hablamos y no dijiste mucho,
Te dije que te amo, dijiste que nos mantendremos en contacto
Me siento y recuerdo cómo solía ser en ese entonces, tú y yo juntos otra vez
Esos sueños y deseos están donde pertenecen,
Algunos en mi corazón, y el resto en tu canción
Todo lo que necesitaba era el amor que me diste (todo lo que necesitaba)
Todo lo que necesitaba para otro día (para otro día)
Y todo lo que supe (eres solo tú)
Sólo tu
Todo lo que necesitaba era el amor que me diste (todo el día)
Todo lo que necesitaba para otro día (otro día)
Y todo lo que supe
Sólo tu
Padadada, padadada, padadada, padadada (x2)
Padadada, padadada, padadada, padadada
Todo lo que necesitaba era el amor que me diste
Todo lo que necesitaba para otro día
Y todo lo que supe
Sólo tu
Todo lo que necesitaba era el amor que me diste (todo lo que necesitaba)
Todo lo que necesitaba para otro día (solo un día más)
Y todo lo que supe
Sólo tu
Padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada, padadada,
padadada
Coro