Traducción de la letra de la canción Дождь - Rasta Orchestra

Дождь (original)

Солнце раскалилось добела, всё тает, как воск.
Время летит, как стрела, далеко-далеко за горизонт.
Прямо в объятия солнца птицы держат путь на восток,
Там, где растёт трын-трава на перекрёстке всех дорог.
А мы бежали, мы долго бежали,
Мы прыгали, мы прыгали-скакали.
Мы руками, руками махали,
Мы кричали, мы громко кричали.
Мы не думали, не думали, не знали.
Мы не ждали, не ждали, не гадали.
Но мы попали, мы всё-же попали,
Мы так глупо, глупо попали
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е!
Под дождь, под тёплый летний дождь.
Небо раскололось пополам, дождь, как из ведра.
Все разбежались по домам, попрятались, кто-куда.
А нам всё равно, а нам всё одно.
Дождь град или снег, кайф общий для всех.
А мы бежали, мы долго бежали,
Мы прыгали, мы прыгали-скакали.
Мы руками, руками махали,
Мы кричали, мы громко кричали.
Мы не думали, не думали, не знали.
Мы не ждали, не ждали, не гадали.
Но мы попали, мы всё-же попали,
Мы так глупо, глупо попали
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е!
Под дождь, под тёплый летний дождь.
Танцуй вместе с нами веселей, пусть гремит в небе гром.
Птицы поют, журчит ручей, и радуга на небе голубом.
А нам всё равно, а нам всё одно.
Дождь град или снег, кайф общий для всех.
А мы бежали, мы долго бежали,
Мы прыгали, мы прыгали-скакали.
Мы руками, руками махали,
Мы кричали, мы громко кричали.
Мы не думали, не думали, не знали.
Мы не ждали, не ждали, не гадали.
Но мы попали, мы всё-же попали,
Мы так глупо, глупо попали
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е!
Под дождь, под тёплый летний дождь.

(traducción)

El sol está candente, todo se derrite como la cera.
El tiempo vuela como una flecha, lejos, mucho más allá del horizonte.
Justo en los brazos del sol, los pájaros siguen su camino hacia el este,
Donde el Tryn-grass crece en la encrucijada de todos los caminos.
Y corrimos, corrimos por mucho tiempo,
Saltamos, saltamos y saltamos.
Agitamos nuestras manos, agitamos nuestras manos,
Gritamos, gritamos fuerte.
No pensamos, no pensamos, no sabíamos.
No esperamos, no esperamos, no adivinamos.
Pero golpeamos, todavía golpeamos,
Somos tan estúpidos, estúpidamente golpeados
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano, ¡oh-ee-ee!
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano.
El cielo se partió por la mitad, la lluvia como un balde.
Todos corrieron a sus casas, se escondieron en algún lugar.
Y no nos importa, pero no nos importa.
Llueva granizo o nieve, el zumbido es común a todos.
Y corrimos, corrimos por mucho tiempo,
Saltamos, saltamos y saltamos.
Agitamos nuestras manos, agitamos nuestras manos,
Gritamos, gritamos fuerte.
No pensamos, no pensamos, no sabíamos.
No esperamos, no esperamos, no adivinamos.
Pero golpeamos, todavía golpeamos,
Somos tan estúpidos, estúpidamente golpeados
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano, ¡oh-ee-ee!
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano.
Baila con nosotros más alegremente, deja que el trueno retumbe en el cielo.
Los pájaros cantan, el arroyo murmura y el arco iris está en el cielo azul.
Y no nos importa, pero no nos importa.
Llueva granizo o nieve, el zumbido es común a todos.
Y corrimos, corrimos por mucho tiempo,
Saltamos, saltamos y saltamos.
Agitamos nuestras manos, agitamos nuestras manos,
Gritamos, gritamos fuerte.
No pensamos, no pensamos, no sabíamos.
No esperamos, no esperamos, no adivinamos.
Pero golpeamos, todavía golpeamos,
Somos tan estúpidos, estúpidamente golpeados
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano, ¡oh-ee-ee!
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano.