
Fecha de emisión: 05.02.1995
Etiqueta de registro: Rasta Orchestra
Idioma de la canción: idioma ruso
Дождь(original) |
Солнце раскалилось добела, всё тает, как воск. |
Время летит, как стрела, далеко-далеко за горизонт. |
Прямо в объятия солнца птицы держат путь на восток, |
Там, где растёт трын-трава на перекрёстке всех дорог. |
А мы бежали, мы долго бежали, |
Мы прыгали, мы прыгали-скакали. |
Мы руками, руками махали, |
Мы кричали, мы громко кричали. |
Мы не думали, не думали, не знали. |
Мы не ждали, не ждали, не гадали. |
Но мы попали, мы всё-же попали, |
Мы так глупо, глупо попали |
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е! |
Под дождь, под тёплый летний дождь. |
Небо раскололось пополам, дождь, как из ведра. |
Все разбежались по домам, попрятались, кто-куда. |
А нам всё равно, а нам всё одно. |
Дождь град или снег, кайф общий для всех. |
А мы бежали, мы долго бежали, |
Мы прыгали, мы прыгали-скакали. |
Мы руками, руками махали, |
Мы кричали, мы громко кричали. |
Мы не думали, не думали, не знали. |
Мы не ждали, не ждали, не гадали. |
Но мы попали, мы всё-же попали, |
Мы так глупо, глупо попали |
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е! |
Под дождь, под тёплый летний дождь. |
Танцуй вместе с нами веселей, пусть гремит в небе гром. |
Птицы поют, журчит ручей, и радуга на небе голубом. |
А нам всё равно, а нам всё одно. |
Дождь град или снег, кайф общий для всех. |
А мы бежали, мы долго бежали, |
Мы прыгали, мы прыгали-скакали. |
Мы руками, руками махали, |
Мы кричали, мы громко кричали. |
Мы не думали, не думали, не знали. |
Мы не ждали, не ждали, не гадали. |
Но мы попали, мы всё-же попали, |
Мы так глупо, глупо попали |
Под дождь, под тёплый летний дождь о-е-е-е! |
Под дождь, под тёплый летний дождь. |
(traducción) |
El sol está candente, todo se derrite como la cera. |
El tiempo vuela como una flecha, lejos, mucho más allá del horizonte. |
Justo en los brazos del sol, los pájaros siguen su camino hacia el este, |
Donde el Tryn-grass crece en la encrucijada de todos los caminos. |
Y corrimos, corrimos por mucho tiempo, |
Saltamos, saltamos y saltamos. |
Agitamos nuestras manos, agitamos nuestras manos, |
Gritamos, gritamos fuerte. |
No pensamos, no pensamos, no sabíamos. |
No esperamos, no esperamos, no adivinamos. |
Pero golpeamos, todavía golpeamos, |
Somos tan estúpidos, estúpidamente golpeados |
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano, ¡oh-ee-ee! |
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano. |
El cielo se partió por la mitad, la lluvia como un balde. |
Todos corrieron a sus casas, se escondieron en algún lugar. |
Y no nos importa, pero no nos importa. |
Llueva granizo o nieve, el zumbido es común a todos. |
Y corrimos, corrimos por mucho tiempo, |
Saltamos, saltamos y saltamos. |
Agitamos nuestras manos, agitamos nuestras manos, |
Gritamos, gritamos fuerte. |
No pensamos, no pensamos, no sabíamos. |
No esperamos, no esperamos, no adivinamos. |
Pero golpeamos, todavía golpeamos, |
Somos tan estúpidos, estúpidamente golpeados |
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano, ¡oh-ee-ee! |
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano. |
Baila con nosotros más alegremente, deja que el trueno retumbe en el cielo. |
Los pájaros cantan, el arroyo murmura y el arco iris está en el cielo azul. |
Y no nos importa, pero no nos importa. |
Llueva granizo o nieve, el zumbido es común a todos. |
Y corrimos, corrimos por mucho tiempo, |
Saltamos, saltamos y saltamos. |
Agitamos nuestras manos, agitamos nuestras manos, |
Gritamos, gritamos fuerte. |
No pensamos, no pensamos, no sabíamos. |
No esperamos, no esperamos, no adivinamos. |
Pero golpeamos, todavía golpeamos, |
Somos tan estúpidos, estúpidamente golpeados |
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano, ¡oh-ee-ee! |
Bajo la lluvia, bajo la cálida lluvia de verano. |