Traducción de la letra de la canción Endorphins - Rata Blanca

Endorphins (original)

Now you think that everything is going wrong
Now you’re feeling different from most everyone
Well you know, that’s doesn’t sound so strange
Forget about the bullshit that they lay on you
Here’s some free advice i’ll tell you what to do
Just turn, smile and walk away
They turn the radio on and they turn it way up loud
When you hear the sound of big guitars
You know it’s rock and roll
Don’t look so surprised i got a story to tell
Baby i was once like you, i know it well
So i know just how the story ends
Getting down and dirty on the weekends here
You know you want to dance and sing i hear
And the rest of the week don’t mean a thing
You just turn the music on and then turn it way up loud
When you hear the sound of big guitars
You know it’s rock and roll
Do you feel it?
do you need it?
do you want it?
Do you bleed it?
it’s rock and roll…

Endorphins (traducción)

Ahora piensas que todo va mal
Ahora te sientes diferente a la mayoría de las personas.
Bueno, ya sabes, eso no suena tan extraño.
Olvídate de la mierda que te pusieron
Aquí hay algunos consejos gratuitos. Te diré qué hacer.
Solo gira, sonríe y aléjate
Encienden la radio y la ponen muy alta
Cuando escuchas el sonido de grandes guitarras
Sabes que es rock and roll
No te sorprendas tanto, tengo una historia que contar
Cariño, una vez fui como tú, lo sé bien
Así que sé cómo termina la historia
Bajar y ensuciarse los fines de semana aquí
Sabes que quieres bailar y cantar, escucho
Y el resto de la semana no significa nada
Simplemente enciende la música y luego sube el volumen
Cuando escuchas el sonido de grandes guitarras
Sabes que es rock and roll
¿Lo sientes?
¿lo necesitas?
¿lo quieres?
¿Lo sangras?
es rock and roll...