Traducción de la letra de la canción Ein Raunen aus vergess'ner Zeit - Rauhnacht

Ein Raunen aus vergess'ner Zeit (original)

Erneut wird kommen, was einst gescheh’n
Der Ahnen Ruf durch Äonen weh’n
Wie ein Raunen aus vergess’ner Zeit
Wird altes Schicksal uns zum Geleit
Das Lied der Väter klingt weiter tausendfach
Tief in dir sein Widerhall
Erinnert dumpf an einstig Sünd' und Schmach
Bringt Auferstand’ne erneut zu Fall
Auch wenn du meinst, dein eig’ner Herr zu sein
Bist du doch Sklave einer Macht
Die schon den Alten fuhr durch Mark und Bein
Genährt durch Angst und unbedacht
Fester Wille, tiefe Absicht
Formt Welten einst und nun
Wird erneuert und bekräftigt
Durch unbewusstes Tun
Schicksal ist, was wir draus machen
Mit uns’rer Geisteskraft
Diese meist mit Unverständnis
Gutes will und Schlechtes schafft

Ein Raunen aus vergess'ner Zeit (traducción)

Lo que una vez sucedió volverá
La llamada de los ancestros sopla a través de eones
Como un murmullo de un tiempo olvidado
Viejo destino se convierte en nuestra escolta
El canto de los padres sigue sonando mil veces
Sus ecos en lo profundo de ti
Dullly recuerda el pecado anterior y la vergüenza
Traer Rise'ne abajo de nuevo
Incluso si crees que eres tu propio jefe
Eres un esclavo de un poder
Que ya le cortó al viejo por la médula y la pierna
Alimentado por el miedo y la imprudencia
Voluntad firme, intención profunda
Forma mundos entonces y ahora
se renueva y reafirma
a través de la acción inconsciente
El destino es lo que hacemos de él
Con nuestro poder mental
Esto mayormente con incomprensión
Quiere el bien y crea el mal