Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Turn the Screw de - Ravage. Fecha de lanzamiento: 31.12.2004
Idioma de la canción: Inglés
Turn the Screw(original) |
| Can you tell me what you see? |
| Are you sure what you believe? |
| In the workshop of the mind, |
| Oh, the horrid things you’ll find |
| There… in the dark |
| Hopeless castaway, herding her dismay |
| Sheltered there but constricted |
| Tell me what you see, and do you believe? |
| Or are you still conflicted? |
| It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you |
| When all the madness overwhelms you, |
| just sit and turn your screw |
| Hands are closing in, when the lamplight’s dimmed |
| Is he just an illusion? |
| Specter in the night, that can rend your life, |
| Steal your soul and twist your mind |
| It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you |
| When all the madness overwhelms you, |
| just sit and turn your screw |
| Turn the screw |
| It’s just a turn of the screw… just an illusion threatening you |
| When all the madness overwhelms you, |
| just sit and turn your screw |
| It’s just a turn, a tunr of the screw |
| Can you tell me what you see? |
| Are you sure what you believe? |
| In the workshop of the mind, |
| Oh, the horrid things you’ll find |
| turn. |
| turn, turn the screw |
| turn, turn, turn your screw |
| (traducción) |
| ¿Puedes decirme lo que ves? |
| ¿Estás seguro de lo que crees? |
| En el taller de la mente, |
| Oh, las cosas horribles que encontrarás |
| Allí… en la oscuridad |
| Náufrago sin esperanza, pastoreando su consternación |
| Protegido allí pero restringido |
| Dime lo que ves, ¿y crees? |
| ¿O todavía estás en conflicto? |
| Es solo una vuelta de tuerca... solo una ilusión que te amenaza |
| Cuando toda la locura te abruma, |
| solo siéntate y gira tu tornillo |
| Las manos se están cerrando, cuando la luz de la lámpara se atenúa |
| ¿Es solo una ilusión? |
| Espectro en la noche, que puede desgarrar tu vida, |
| Robar tu alma y torcer tu mente |
| Es solo una vuelta de tuerca... solo una ilusión que te amenaza |
| Cuando toda la locura te abruma, |
| solo siéntate y gira tu tornillo |
| gira el tornillo |
| Es solo una vuelta de tuerca... solo una ilusión que te amenaza |
| Cuando toda la locura te abruma, |
| solo siéntate y gira tu tornillo |
| Es solo un giro, un giro del tornillo |
| ¿Puedes decirme lo que ves? |
| ¿Estás seguro de lo que crees? |
| En el taller de la mente, |
| Oh, las cosas horribles que encontrarás |
| doblar. |
| girar, girar el tornillo |
| gira, gira, gira tu tornillo |