Letras de Renaissance - RAVAGES

Renaissance (original)

J’ai détruit ce qu’il me restait à détruire
Avancé vers l’ombre, à la fin des villes
Je reprends connaissance
Pour ne plus rien devoir à qui j’ai été
Contre moi-même finalement abandonner
J’entre en dissidence
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
Peu m’importe le sens, le mouvement est net
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
J’attends qu’on sorte des nuages
C'était la fuite ou le naufrage
J'émerge du chaos, sans rien ressentir
Et demain sur les ruines de mon empire
J'écrirai renaissance
Renaissance
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
Peu m’importe le sens, le mouvement est net
Je cours, je cours, rien ne m’arrête
J’attends qu’on sorte des nuages
C'était la fuite ou le naufrage
J’attends qu’on sorte des nuages
C'était la fuite ou le naufrage

(traducción)

Destruí lo que me quedaba por destruir
Movido en las sombras, al final de las ciudades
recupero la conciencia
No deber nada más a lo que he sido
Contra mí mismo finalmente rindiéndome
yo disiento
Corro, corro, nada me detiene
No me importa cuál sea la dirección, el movimiento es claro.
Corro, corro, nada me detiene
Estoy esperando a que salgamos de las nubes
Era escapar o hundirse
Salgo del caos sin sentir nada
Y mañana sobre las ruinas de mi imperio
voy a escribir renacimiento
Renacimiento
Corro, corro, nada me detiene
No me importa cuál sea la dirección, el movimiento es claro.
Corro, corro, nada me detiene
Estoy esperando a que salgamos de las nubes
Era escapar o hundirse
Estoy esperando a que salgamos de las nubes
Era escapar o hundirse