Traducción de la letra de la canción Breaking Out - RavenEye

Breaking Out (original)

Riding out, letting go of the broken
One track minded eyes open
The silver lining, ain’t so hard to reach it
Even though I tried
Couldn’t let it lie if I wanted to
I am the soldier of my war inside fighting for it I hold on
And I don’t know if it’s right or wrong
But I’ve been led down here for too long
For too long
Breaking out
I don’t wanna wait the change
I can’t stand I gotta get out of here
I gotta get out of here
Light it up, throw what held me behind me now
I’m my own and I know it now
I got it all to lose
And I don’t care it’s for me to chose what I wanna be
And I don’t know if it’s right or wrong
But I’ve been led down here for too long
For too long
Breaking out
I don’t wanna wait the change
I can’t stand I gotta get out of here
I gotta get out of here
Breaking out
I don’t wanna be the same
I can’t stand I gotta get out of here
I gotta get out of here
We’re marching on, on our own, broken places broken homes
Make a change and no one knows, weary holding onto hope
We’re all moving we’re all searching for a new escape
We can change it, make it, break it unified and we can fight it
Make a story redesign it, let it go and redefine it
Live the moment, take the stand, be the ruler, it’s all in your hands
Breaking out
I don’t wanna wait the change
I can’t stand I gotta get out of here
I gotta get out of here
Breaking out
I don’t wanna be the same
I can’t stand I gotta get out of here
I gotta get out of here

(traducción)

Cabalgando, soltando lo roto
Ojos de mente abierta
El lado positivo, no es tan difícil de alcanzar
Aunque lo intenté
No podía dejarlo mentir si quería
Soy el soldado de mi guerra por dentro luchando por ella me aferro
Y no sé si está bien o mal
Pero me han llevado aquí por mucho tiempo
Por mucho tiempo
Rompiendo
No quiero esperar el cambio
No puedo soportarlo, tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí
Enciéndelo, tira lo que me retuvo detrás de mí ahora
Soy mío y lo sé ahora
Lo tengo todo para perder
Y no me importa que sea yo quien elija lo que quiero ser
Y no sé si está bien o mal
Pero me han llevado aquí por mucho tiempo
Por mucho tiempo
Rompiendo
No quiero esperar el cambio
No puedo soportarlo, tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí
Rompiendo
No quiero ser el mismo
No puedo soportarlo, tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí
Estamos marchando, por nuestra cuenta, lugares rotos, hogares rotos
Haz un cambio y nadie lo sabe, cansado aferrándose a la esperanza
Todos nos estamos moviendo, todos estamos buscando un nuevo escape
Podemos cambiarlo, hacerlo, romperlo unificado y podemos combatirlo
Haz una historia rediseñala, déjala ir y redefínela
Vive el momento, sube al estrado, sé el gobernante, todo está en tus manos
Rompiendo
No quiero esperar el cambio
No puedo soportarlo, tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí
Rompiendo
No quiero ser el mismo
No puedo soportarlo, tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí