Traducción de la letra de la canción Hey Hey Yeah - RavenEye

Hey Hey Yeah (original)

Yes I know that she’s no good
Only gonna leave me in pain
But there’s pleasure in pain and pain is my pleasure
So I think I’ll do it anyway
I can’t control this
When I feel lucky
Stop it now I wouldn’t even know how
I think I’m leaving for another day
Pre chorus:
See what I see
You wouldn’t believe
Just one look and got me down on my knees singing
Hey hey yeah
Feels so good so I just don’t care babe
Hey hey yeah
Use me, abuse me, and take me there
I’ve given up on reason
Given up on running away I say
I can’t get enough all I want is her love
I know I need it so much
Say she’s bad news
That I’ve just been used
Well it don’t bother me she can take all that she needs
I’ll give it up just to feel her touch
Pre chorus:
See what i see
You wouldn’t believe
Just one look she got me down on my knees singing
Hey hey yeah
Feels so good so I just don’t care babe
Hey hey yeah
Use me, abuse me, ands take me there
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
Oooohohhhhhooooh
Verse/pre chorus 3:
Knew I saw this comin
She left without a word to say
But if she came back and said that she wanted more I would do it all over again
Hey hey yeah
Feels so good so I just don’t care babe
Hey hey yeah
Use me, abuse me, and take me there
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
Ooohohohh yeah baby
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
Hey hey yeah
I can’t stop I wanna do it again
(End)

Hey Hey Yeah (traducción)

Sí, sé que ella no es buena
Solo me dejará con dolor
Pero hay placer en el dolor y el dolor es mi placer
Así que creo que lo haré de todos modos
No puedo controlar esto
Cuando me siento afortunado
Detente ahora, ni siquiera sabría cómo
creo que me voy para otro dia
Pre coro:
Mira lo que veo
no lo creerías
Solo una mirada y me puso de rodillas cantando
oye, oye, sí
Se siente tan bien que simplemente no me importa nena
oye, oye, sí
Úsame, abusa de mí y llévame allí
Me he rendido por una razón
Renunciado a huir, digo
No puedo tener suficiente todo lo que quiero es su amor
se que lo necesito mucho
Di que es una mala noticia
Que me acaban de usar
Bueno, no me molestes, ella puede tomar todo lo que necesita
Lo dejaré solo para sentir su toque
Pre coro:
Mira lo que veo
no lo creerías
Con solo una mirada me puso de rodillas cantando
oye, oye, sí
Se siente tan bien que simplemente no me importa nena
oye, oye, sí
Úsame, abusa de mí y llévame allí
oye, oye, sí
no puedo parar quiero hacerlo de nuevo
oye, oye, sí
Oooohohhhhhooooh
Estrofa/pre coro 3:
Sabía que lo veía venir
Ella se fue sin una palabra que decir
Pero si volviera y dijera que quería más, lo haría todo de nuevo.
oye, oye, sí
Se siente tan bien que simplemente no me importa nena
oye, oye, sí
Úsame, abusa de mí y llévame allí
oye, oye, sí
no puedo parar quiero hacerlo de nuevo
oye, oye, sí
Ooohohohh sí bebé
no puedo parar quiero hacerlo de nuevo
oye, oye, sí
no puedo parar quiero hacerlo de nuevo
oye, oye, sí
no puedo parar quiero hacerlo de nuevo
oye, oye, sí
no puedo parar quiero hacerlo de nuevo
(Fin)